Текст песни
二人がともに過ごした季節
今は違う空見上げている
僕はいつもここで祈っているから
君がいつの日も笑顔であるように…
遠く離れている こんな場所でもきっと
変わらぬ思いは ずっと胸にある
安らぎや 心包む 愛しさはどんな時も
小さな僕達を いつもそばで 支えている
二人がともに過ごした季節
今は違う空見上げている
僕はいつもここで祈っているから
君がいつの日も笑顔であるように…
見えない未来に 不安感じるたびに
君との約束 言葉にしてみる
寂しさや やり場のない切なさはいつの日にか
記憶の中へきっとカタチを変え 色あせてく
果てなく続く道に傷跡を残しても
僕達包む“時間”はただ流れゆく
この声君に届かぬ夜は
せめて夢の中で逢いたい
今も残るぬくもり 思い出すたび 切なさは募る
巡り巡る季節の中で
たとえ光り見失っても
僕はいつも 祈り続けているから
二人同じ空 見上げる その日まで
Перевод песни
Season when two people spent together
Looking up at a different sky now
I'm always praying here
I hope you will always smile ...
I'm sure it's far away
I have a constant feeling in my heart
Peace of mind
Always supporting our little ones
Season when two people spent together
Looking up at a different sky now
I'm always praying here
I hope you will always smile ...
Every time I feel anxious about the invisible future
I promise you
Someday loneliness and unfocused sadness
I will surely change the shape into my memory and fade
Even if you leave a scar on the endless road
The "time" we wrap around just flows
This night I can't reach you
I want to see you at least in my dream
The warmth that still remains
In the cycling season
Even if you lose sight of light
I'm always praying
Until the two people look up at the same sky
Смотрите также: