Текст песни RusAlka - Миру - мир
- Исполнитель: RusAlka
- Название песни: Миру - мир
- Дата добавления: 28.12.2018 | 14:15:47
- Просмотров: 293
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не раскачивай моё сознанье, не трепи нервы!
Скажи мне сразу, что ты никогда не будешь мне верным
В приоритете лишь твои личные желанья
Ты взрослый, сам по себе не подлежишь влиянью
Скажи, что ты не сможешь для меня открыться
Тебе же проще серьезным притвориться
Ты не привык за свои действия стыдиться
Я для тебя очередная лишь из судьбы страница
Переверни ее! Сил больше нет, знаешь?
Ты ее мнешь, комкаешь, не расправляешь!
Теперь я лишь потрепанный и истончившийся листочек
Его уже так сложно прочитать – почти все стёрлись строчки!
Подбрасываешь в небеса и забываешь поймать
И не заметив под ногами начинаешь вновь топтать
Скажи, в чем же смысл хранить его до сих пор?
Прошу, выброси! Это сор.
Припев
Миру мир, а мне страданья
В небеса брось на прощание
Я уйду, но не из жизни
Улечу из твоей книги
Уйди из головы моей! Все бесполезно!
Я человек и моё сердце вовсе не железно!
И ТЫ устал от этих слов и бесконечной драмы
И от того что я всегда плохое говорю прямо
И я уже не так счастлива как раньше, к сожаленью
И так устала слышать от тебя в свой адрес оскорбленья
Конфликты и скандалы – наше время утекает
И добрых чувств уже ничто не возвращает
В моих мечтах твои объятья и внимание
А в твоих – лишь алкоголь и веселая компания
Я всё тебе даю, а ты совсем не замечаешь
И убедила я себя – что так и надо жить, знаешь!
Я вновь дышу неспешно, воздух наполняет тело
Я вновь болею, но тебе теперь какое дело?
Давай, еще поглубже чувства свои прячь!
Ты меня убил! теперь по мне не плачь.
Перевод песни
Do not rock my mind, do not rub your nerves!Tell me right away you'll never be faithful to me
Priority is only your personal desires
You are an adult, in itself not subject to influence
Say you can't open up for me
It's easier for you to pretend to be serious
You are not used to being ashamed of your actions
I am just another page from fate for you
Turn her over! No more strength, you know?
You crush her, crumple, don’t straighten her!
Now I'm just a shabby and thinning leaf
It is already so difficult to read - almost everyone has erased the lines!
Throw to heaven and forget to catch
And not noticing underfoot, you begin to stomp again
Tell me, what's the point of keeping it still?
Please throw it away! This is rubbish.
Chorus
Peace to the world, and to me misery
Throw goodbye to heaven
I will leave, but not from life
Fly away from your book
Get out of my head! All is useless!
I am a man and my heart is not at all iron!
And YOU are tired of these words and endless drama
And from the fact that I always say bad things directly
And I'm not as happy as before, unfortunately
And so tired of hearing from you about insults
Conflicts and scandals - our time is running out
And nothing returns good feelings
In my dreams, your arms and attention
And in yours - only alcohol and a fun company
I give everything to you, but you don’t notice at all
And I convinced myself - that it is necessary to live, you know!
I breathe slowly again, air fills the body
I'm sick again, but now what do you care?
Come on, hide your feelings even deeper!
You killed me! now don’t cry for me.