Текст песни
Gualicho, para que no llueva un gualicho
Para que la agüita se guarde en el cielo
Y no mate la ilusión de cantar
Oh, oh, oh...
Gualicho, para que no llores un gualicho
Para que el Sol derrita todo este hielo
Y que no nos tengamos que encerrar
Le pido a mi madre que clave un cuchillo en la tierra
O que dibuje una cruz de sal
Soplo las nubes negras con todas mis fuerzas
Soy un optimista de la libertad
Siempre dando vueltas, a todos los recuerdos,
Busco una explicación sensata a los problemas del tiempo…
Del espacio y del tiempo, del espacio y del tiempo
Gualicho, para que no sufras un gualicho
Para que el olvido borre el desencuentro
Y no nos detengamos en recordar lo que nos hizo mal
Le pido a los ángeles que me cuidan desde el cielo
Que me protejan de la crueldad
Soplo las nubes negras con todas mis fuerzas
Soy un optimista de la libertad
Siempre dando vueltas, a todos los misterios,
busco una explicación sensata a los problemas del tiempo…
Siempre dando vueltas, a todos los recuerdos,
busco una explicación sensata a los problemas del dolor…
Del amor, de la vida.
Перевод песни
Заклинание, чтобы не шёл дождь,
Чтобы дождь не стихал,
И не убивал мечту петь.
О, о, о...
Заклинание, чтобы ты не плакала,
Чтобы солнце растопило весь этот лёд,
И нам не нужно было запираться.
Я прошу маму воткнуть нож в землю,
Или нарисовать крест из соли,
Я изо всех сил разгоняю тёмные тучи,
Я — оптимист свободы,
Всегда перебирая все воспоминания,
Я ищу разумное объяснение проблемам времени…
Пространства и времени, пространства и времени,
Заклинание, чтобы ты не страдала,
Чтобы забвение стирало разногласия,
И мы не зацикливались на том, что причиняло нам боль.
Я прошу ангелов, которые охраняют меня с небес,
Защитить меня от жестокости.
Я изо всех сил разгоняю тёмные тучи,
Я — оптимист свободы,
Всегда кружа, все тайны,
Я ищу разумное объяснение. объяснение проблемам времени…
Всегда кружащиеся, все воспоминания,
Я ищу разумное объяснение проблемам боли…
Любви, жизни.