Текст песни Rush - Entre Nous
- Исполнитель: Rush
- Название песни: Entre Nous
- Дата добавления: 20.12.2023 | 15:54:25
- Просмотров: 41
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
We are secrets to each otherEach one's life a novel
No-one else has read
Even joined in bonds of love
We're linked to one another
By such slender threads
We are planets to each other
Drifting in our orbits
To a brief eclipse
Each of us a world apart
Alone and yet together
Like two passing ships
Just between us
I think it's time for us to recognize
The differences we sometimes feared to show
Just between us
I think it's time for us to realize
The spaces in between
Leave room
For you and I to grow
We are strangers to each other
Full of sliding panels
An illusion show
Acting well-rehearsed routines
Or playing from the heart?
It's hard for one to know
Just between us
I think it's time for us to recognize
The differences we sometimes feared to show
Just between us
I think it's time for us to realize
The spaces in between
Leave room
For you and I to grow
We are islands to each other
Building hopeful bridges
On a troubled sea
Some are burned or swept away
Some we would not choose
But we're not always free
Just between us
I think it's time for us to recognize
The differences we sometimes feared to show
Just between us
I think it's time for us to realize
The spaces in between
Leave room
For you and I to grow
Перевод песни
Мы секреты друг для другаЖизнь каждого - роман
Больше никто не читал
Даже вступил в узы любви
Мы связаны друг с другом
По таким тонким нитям
Мы друг для друга планеты
Дрейфуя по нашим орбитам
К краткому затмению
Каждый из нас отдельный мир
Одиноки и все же вместе
Как два проходящих корабля
Только между нами
Я думаю, пришло время нам признать
Различия, которые мы иногда боялись показать
Только между нами
Я думаю, пришло время нам осознать
Пространства между ними
Покинуть комнату
Чтобы мы с тобой росли
Мы чужие друг другу
Полный раздвижных панелей
Иллюзионное шоу
Хорошо отрепетированные номера
Или играть от души?
Это трудно знать
Только между нами
Я думаю, пришло время нам признать
Различия, которые мы иногда боялись показать
Только между нами
Я думаю, пришло время нам осознать
Пространства между ними
Покинуть комнату
Чтобы мы с тобой росли
Мы острова друг для друга
Строим мосты надежды
В беспокойном море
Некоторые сожжены или сметены
Некоторые мы бы не выбрали
Но мы не всегда свободны
Только между нами
Я думаю, пришло время нам признать
Различия, которые мы иногда боялись показать
Только между нами
Я думаю, пришло время нам осознать
Пространства между ними
Покинуть комнату
Чтобы мы с тобой росли