Текст песни
Мне так нужна твоя красота и твой преданный шепот,
Мне так нужно увидеть тебя, не только на этом фото.
Короткие гудки мне говорят, что ты недоступна,
Как мне ее не потерять, в это черное утро.
Твоя фотография у меня на полке, странно все это,
Любовь прошла незаметно, как проходит лето.
И тебя нет, и вроде я один, а вокруг дым,
И как-то странно, весь мир стал черно-белым.
А между делом, ты так хотела тогда у отеля,
Смело так, всегда быть вместе, так в чем же дело?
Ты не успела сказать те слова, что были важны,
Важнее воды, для путников пустыни.
Где мы одни, сродни половинкам сердец, бьющихся в унисон –
Это сон.
Где на фоне, царапая пластинку мой патефон,
И я слышу тон твоего голоса на волнах радиостанций.
Прошу тебя, прости за все, прошу, останься нотами вальса,
Кружит голову твоя улыбка на фото, паскуда работа забирала минуты твоей заботы.
Звонки на сотовый – я вечно занят, позвоню потом, абонент недоступен, а ты мне шепотом,
Глаза багровым закатом, слезы градом, и тушь по лицу. Твой мишка прижат к груди.
Ты больше веришь ему, он будет рядом,
Даже если я ночую не дома, всем это знакомо,
Быть далеко от тех, скучаем о ком мы.
Скучаем о ком мы …
Мне так нужна твоя красота и твой преданный шепот,
Мне так нужно увидеть тебя, не только на этом фото.
Короткие гудки мне говорят, что ты недоступна,
Как мне ее не потерять, в это черное утро.
Вечером ты собрала вещи, сумку на плечи,
Вопли вместо речи, я ответил: время лечит.
Корабль любви тонет от корабельной течи,
Хлопок дверей рядом, автобус до конечной.
Ты идешь к остановке, взмах рукой неловкий,
Я смотрю в окно, ты уже в такси на парковке.
Потухли шашечки, отъезжает ауди тихо,
Я целую стекло, ищу твои губы будто псих я.
В глазах капли чистой воды, как вихрь безумия,
Чище Байкала струятся, падая вниз - будто умер я.
Будто остался один в этом безумном мире,
Беру телефон, набираю номер. Бросаю, разбили.
Как сердце разбито, куски больше не склеить эти сладкие трели,
Не знаю, кому мне верить, пропало доверие,
Кровь играет в артериях, твоя мимика на сцене, пока в партере я,
Утром в поисках мира я у дверей квартиры.
Будто под прицелом тира,
Дверной звонок вибрирует.
Там плачет мать каплями инея,
Ты так хотела летать и у тебя выросли крылья.
Мне так нужна твоя красота и твой преданный шепот,
Мне так нужно увидеть тебя, не только на этом фото.
Короткие гудки мне говорят, что ты недоступна,
Как мне ее не потерять, в это черное утро.
Мне так нужна твоя красота и твой преданный шепот,
Мне так нужно увидеть тебя, не только на этом фото.
Короткие гудки мне говорят, что ты недоступна,
Как мне ее не потерять, в это черное утро.
Перевод песни
I really need your beauty and your faithful whisper
I really need to see you, not only in this photo.
Short beeps tell me you're not available
How can I not lose her, this black morning.
Your picture is on my shelf, all this is strange
Love went unnoticed as the summer goes.
And you are not there, and it seems I am alone, and there is smoke around
And somehow strange, the whole world has become black and white.
And in between, you so wanted then at the hotel,
It’s bold to always be together, so what's the matter?
You didn’t have time to say those words that were important,
More important than water for desert travelers.
Where we are alone is akin to halves of hearts beating in unison -
This is a dream.
Where in the background, scratching the record my gramophone,
And I hear the tone of your voice on the waves of radio stations.
I beg you, I'm sorry for everything, I ask you to stay notes of a waltz,
Your smile is dizzy in the photo, lousy work took minutes of your care.
Calls to the cellular - I’m always busy, I’ll call later, the subscriber is unavailable, and you whisper to me,
Eyes crimson sunset, tears hail, and mascara on the face. Your bear is pressed to your chest.
You believe him more, he will be there,
Even if I do not sleep at home, everyone knows this,
To be far from those who we miss.
We miss who we are ...
I really need your beauty and your faithful whisper
I really need to see you, not only in this photo.
Short beeps tell me you're not available
How can I not lose her, this black morning.
In the evening you packed your things, a bag on your shoulders,
Yelling instead of speech, I replied: time heals.
A ship of love is sinking from a ship's leak
Slam doors nearby, bus to the final.
You go to a halt, an awkward hand wave,
I look out the window, you are already in a taxi in the parking lot.
Checkers went out, Audi drives off quietly,
I kiss the glass, looking for your lips like I'm crazy.
Drops of pure water in my eyes like a whirlwind of madness
Cleaner than Lake Baikal, flowing down, as if I had died.
Like left alone in this crazy world
I take the phone, dial the number. Giving up, smashed.
Like a broken heart, the pieces no longer glue these sweet trills,
I don’t know who to believe in me, trust has disappeared,
Blood plays in the arteries, your facial expressions on stage, while I'm on the ground
In the morning, in search of peace, I am at the door of the apartment.
As if in the sight of a shooting gallery
The doorbell vibrates.
There mother cries drops of hoarfrost,
You really wanted to fly and your wings grew.
I really need your beauty and your faithful whisper
I really need to see you, not only in this photo.
Short beeps tell me you're not available
How can I not lose her, this black morning.
I really need your beauty and your faithful whisper
I really need to see you, not only in this photo.
Short beeps tell me you're not available
How can I not lose her, this black morning.
Официальное видео