Текст песни
Comilito equinus
Orbitas lacuna
G'Odhun A'l Korok Boda Uh’m
Boda Uh’m Ron'Kashal
Detrimentum a do sola ditas.
An Karanir Thanagor
Mor Ok Angalor
Mor Ok Gorum…
Pala Ah’m Ravali Ah’m.
Comilito equinus
Orbitas lacuna
G'Odhun A'l Korokh Boda Uh’m
Boda Uh’m Ron'Kashal
Detrimentum a do sola ditas.
An Karanir Thanagor
Mor Ok Angalor
Mor Ok Gorum…
Pala Ah’m Ravali Ah’m.
———————————–————————————
‘O steed, (my) stalwart companion
I mourn your loss
Even in death, (you were the) first in battle,
(And the) last to retreat, even so in death
Alas, I have lost a part of myself.
Long live the king
May his reign last forever
May his strength…
Fail him never.
'O steed, (my) stalwart companion
I mourn your loss
Even in death, (you were the) first in battle,
(And the) last to retreat, even so in death
Alas, I have lost a part of myself.
Long live the king
May his reign last forever
May his strength…
Fail him never.
Перевод песни
Comilito equinus
Лакуна орбиты
G'Odhun A'l Korok Boda Uh’m
Бода Умм Рон'Кашал
Detrimentum a do sola ditas.
Каранир Танагор
Мор Ок Ангалор
Мор Ок Горум…
Пала Ахм Равали Ахм.
Comilito equinus
Лакуна орбиты
G'Odhun A'l Korokh Boda Uh’m
Бода Умм Рон'Кашал
Detrimentum a do sola ditas.
Каранир Танагор
Мор Ок Ангалор
Мор Ок Горум…
Пала Ахм Равали Ахм.
———————————–————————————
«О конь, (мой) стойкий товарищ
Я оплакиваю твою потерю
Даже в смерти (ты был) первым в битве,
(И) последний, чтобы отступить, даже в смерти
Увы, я потерял часть себя.
Да здравствует король
Пусть его правление продлится вечно
Пусть его сила ...
Никогда не подводи его.
О конь, (мой) стойкий товарищ
Я оплакиваю твою потерю
Даже в смерти (ты был) первым в битве,
(И) последний, чтобы отступить, даже в смерти
Увы, я потерял часть себя.
Да здравствует король
Пусть его правление продлится вечно
Пусть его сила ...
Никогда не подводи его.
Смотрите также: