Текст песни Russlanddeutsches Volkslied - Morgen will mein Schatz verreisen
- Исполнитель: Russlanddeutsches Volkslied
- Название песни: Morgen will mein Schatz verreisen
- Дата добавления: 13.12.2018 | 15:15:10
- Просмотров: 319
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Morgen will mein Schatz verreisen1. Morgen will mein Schatz verreisen,
Abschied nehmen mit Gewalt.
Draußen singen schon die Vöglein, singen schon die Vöglein
In dem schönen grünen Wald.
Kehrvers:
Denn es ist ja so schwer, aus der Heimat zu gehn,
wenn die Hoffnung nicht war auf ein Wieder-Wiedersehen.
Lebet wohl, lebet wohl, lebet wohl, Auf Wiedersehen!
2. Droben sitzen ein Paar Tauben,
Auf dem schönen grünen Ast.
Wo sich zwei Verliebte scheiden, zwei Verliebte scheiden,
Da verwelket Laub und Gras.
(Kehrvers)
4.Laub und Gras, das muß verwelken,
Aber unsere Liebe nicht.
Du kommst mir aus meinen Augen, mir aus meinen Augen,
Aber aus dem Herzen nicht.
(Kehrvers)
5. Ach, wie lange sind die Tage,
Und der Abschied ist so schwer!
Ach,wie lange wird's noch dauern, lange wird's noch dauern,
Bis wir uns mal wiedersehn?
(Kehrvers)
Перевод песни
Завтра моя дорогая хочет путешествовать1. Завтра моя дорогая хочет путешествовать
Прощаться с насилием.
Птицы поют на улице, птицы поют
В красивом зеленом лесу.
воздерживаться:
Потому что так сложно уйти из дома,
если надежда была не видеться снова
Прощай, прощай, прощай, прощай!
2. Там сидит пара голубей,
На красивой зеленой ветке.
Где развод двух влюбленных, развод двух влюбленных,
Листья и трава увядают.
(Припев)
4. Листья и трава, которые должны засохнуть
Но не наша любовь.
Вы исходите из моих глаз, я из моих глаз,
Но не от души.
(Припев)
5. О, как долго дни
А прощание так сложно!
О, сколько времени это займет, сколько времени это займет
Пока мы не встретимся снова?
(Припев)