Текст песни
А в горах синіх десь серед трав,
Там соснам пісню вітер співав,
Там стояв гуцул, гірко ридав,
Своїй дівчині він так сказав:
"Чому не хочеш мене любити,
Чому не хочеш зі мною жити?
Тобі клянусь я, що не покину,
І буду вірний аж до загину!"
А його мрії вітер розвіяв,
Що бідний гуцул вірив і мріяв.
Він чує голос - "Забудь про мене,
Лиши в спокою, я не для тебе..."
А в горах синіх десь серед трав,
Там стояв гуцул, гірко ридав,
Будьте прокляті ті карі очі,
Ті карі очі, серце дівоче..
Перевод песни
And in the blue mountains somewhere among the grass,
There the wind sang a song to the pines,
There stood a Hutsul, weeping bitterly,
He said to his girlfriend:
"Why don't you want to love me,
Why don't you want to live with me?
I swear to you that I will not leave,
And I will be faithful until I die! "
And his dreams were blown away by the wind,
That the poor Hutsul believed and dreamed.
He hears a voice - "Forget about me,
Just rest, I'm not for you ... "
And in the blue mountains somewhere among the grass,
There stood a Hutsul, weeping bitterly,
Cursed be those brown eyes,
Those brown eyes, the girl's heart ..