Текст песни
Цин, цин, синанули
Кизилбашиц мартебули
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Аба чемо Софио
Чемтан ахлос модио
Шен маинц ар мошордеби
Гулши гамкра топио
Гулши гамкра топио
Ори дзма варт глехис швили
Сицоцхлеши гамозрдили
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Аба чемо Софио
Чемтан ахлос модио
Шен маинц ар мошордеби
Гулши гамкра топио
Гулши гамкра топио
Кизилбашта шемосевам
Гагвитеха твини цилад
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Аба чемо Софио
Чемтан ахлос модио
Шен маинц ар мошордеби
Гулши гамкра топио
Гулши гамкра топио
Орни цаведит саомрад
Каламнеб гадацветилма
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Аба чемо Софио
Чемтан ахлос модио
Шен маинц ар мошордеби
Гулши гамкра топио
Гулши гамкра топио
Мтери мицастан васцорет
Давбрундит гамарджвебули
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Аба чемо Софио
Чемтан ахлос модио
Шен маинц ар мошордеби
Гулши гамкра топио
Гулши гамкра топио
Перевод на русский :
Вперёд, вперёд, покояние
Врагами управляемое
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Ну ка моя София
Ко мне близко подойди
Ты хоть бы не отдаляйся
В сердце ударило меня ружьё
В сердце ударило меня ружьё
Два брата мы, крестьянина сыны
В жизни вырощенные
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Ну ка моя София
Ко мне близко подойди
Ты хоть бы не отдаляйся
В сердце ударило меня ружьё
В сердце ударило меня ружьё
Врагов окружение
Разбила нам голову на части
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Ну ка моя София
Ко мне близко подойди
Ты хоть бы не отдаляйся
В сердце ударило меня ружьё
В сердце ударило меня ружьё
Оба мы пошли воевать
В потёртых Каламнеби
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Ну ка моя София
Ко мне близко подойди
Ты хоть бы не отдаляйся
В сердце ударило меня ружьё
В сердце ударило меня ружьё
Врага с землёй сравняли
Вернулись с победой
Нико-Нико-Залико
Нико-Нико-Залико
Ну ка моя София
Ко мне близко подойди
Ты хоть бы не отдаляйся
В сердце ударило меня ружьё
В сердце ударило меня ружьё
Перевод песни
Qing, Qing, Sinanuli
Kizilbashits marchabuli
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Aba Chemo Sofio
Chemtan achlos modio
Shen mainz ar morgordebi
Gulshi Gamgra Topio
Gulshi Gamgra Topio
Ori dzma wart glechis shvili
Sitsotsheshly hamazrdili
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Aba Chemo Sofio
Chemtan achlos modio
Shen mainz ar morgordebi
Gulshi Gamgra Topio
Gulshi Gamgra Topio
Kizilbast Shemosev
Gagviteha Twini Cilad
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Aba Chemo Sofio
Chemtan achlos modio
Shen mainz ar morgordebi
Gulshi Gamgra Topio
Gulshi Gamgra Topio
Orni Saomed
Kalamneb gadatsvetilma
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Aba Chemo Sofio
Chemtan achlos modio
Shen mainz ar morgordebi
Gulshi Gamgra Topio
Gulshi Gamgra Topio
Mteri Mitzastan Wazzoret
Davbrundite gamarjwebul
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Aba Chemo Sofio
Chemtan achlos modio
Shen mainz ar morgordebi
Gulshi Gamgra Topio
Gulshi Gamgra Topio
Translation into Russian:
Forward, forward, repose
Enemies controlled
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Well, my Sofia
Come close to me
You shouldn’t even move away
A rifle hit my heart
A rifle hit my heart
Two brothers we peasant sons
In life, grown up
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Well, my Sofia
Come close to me
You shouldn’t even move away
A rifle hit my heart
A rifle hit my heart
Enemies surroundings
Smashed our head to pieces
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Well, my Sofia
Come close to me
You shouldn’t even move away
A rifle hit my heart
A rifle hit my heart
Both of us went to war
In shabby Kalamneby
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Well, my Sofia
Come close to me
You shouldn’t even move away
A rifle hit my heart
A rifle hit my heart
Enemy leveled
Returned with a victory
Niko Niko Zaliko
Niko Niko Zaliko
Well, my Sofia
Come close to me
You shouldn’t even move away
A rifle hit my heart
A rifle hit my heart
Официальное видео