Текст песни
Of course I want to build a snowman
There I’ve said it. I’ve confessed.
But I need to stay locked up inside
Although I hate to hide.
I know it’s for the best
You know you’re still my best friend
I wish that I
Could be out there by your side
Of course I wanna build a snowman
Oh how I’d love to build a snowman.
Wait up Anna!
Okay bye.
Of course I want to build a snowman
And run around and dance and play
I’m really lonely stuck inside my room
my life’s all gloom and doom
But I have gotta stay.
(Hang in there elsa)
I know you’re feeling lonely
I know I am too
But my powers will not subside
Con-ceal, don’t feel, con-ceal, don’t feel
Anna?
Yes, I know you’re out there.
It must’ve been tough on your own.
But now my magic has grown much to strong
I’ve feared this all along
Must be alone.
But you deserve much better
Then what I can be
There’s nothing that I can do.
Of course I wanna build a snowman.
Да, за окном уже сугробы.
Но выйти всё же не могу.
Должна я оставаться изнутри,
Не можешь ты войти...
Всё это лишь тебе.
Ты знаешь, мы подружки.
Мечтаю я
Всегда с тобой рядом быть.
Да, за окном уже сугробы.
Я так хочу в эти сугробы...
Подожди, Анна!
Уходи...
И вновь на улице сугробы,
Я так хочу с тобой играть.
Мне одиноко в этой комнате,
Живу я в холоде.
Держаться я должна!
(Эльза, как ты?)
Я знаю, одиноко,
Ты не одна.
Но силы мне не сдержать!
Молчи, терпи, молчи, терпи...
Анна?
Да, я знаю, ты снаружи.
Как тяжело это для нас...
Но магия моя ещё сильней,
Становится страшней.
Мне нужно быть одной!
Должна я тебе больше,
Чем есть у меня.
Но не знаю, что сделать мне...
Да, за окном уже сугробы...
Перевод песни
Конечно хочу слепить снеговика
Я сказал это. Я признался.
Но мне нужно оставаться взаперти внутри
Хотя ненавижу прятаться.
Я знаю, это к лучшему
Ты знаешь, что все еще мой лучший друг
Я хочу, чтобы я
Может быть рядом с тобой
Конечно я хочу слепить снеговика
Ох, как бы я хотел слепить снеговика.
Подожди, Анна!
Хорошо, пока.
Конечно хочу слепить снеговика
И бегать, танцевать и играть
Мне очень одиноко в своей комнате
вся моя жизнь мрак и гибель
Но я должен остаться.
(Держись, Эльза)
Я знаю, тебе одиноко
Я знаю, что я тоже
Но мои силы не утихнут
Скрывать, не чувствовать, скрывать, не чувствовать
Анна?
Да, я знаю, что ты там.
Само по себе, должно быть, было тяжело.
Но теперь моя магия стала очень сильной
Я все это время боялся
Должен быть один.
Но ты заслуживаешь большего
Тогда кем я могу быть
Я ничего не могу поделать.
Конечно, я хочу слепить снеговика.
Да, за окном уже сугробы.
Но выйти всё же не могу.
Должна я оставаться изнутри,
Не можешь ты войти ...
Всё это лишь тебе.
Ты знаешь, мы подружки.
Мечтаю я
Всегда с тобой рядом быть.
Да, за окном уже сугробы.
Я так хочу в эти сугробы ...
Подожди, Анна!
Уходи ...
И вновь на улице сугробы,
Я так хочу с тобой играть.
Мне одиноко в этой комнате,
Живу я в холоде.
Держаться я должна!
(Эльза, как ты?)
Я знаю, одиноко,
Ты не одна.
Но силы мне не сдержать!
Молчи, терпи, молчи, терпи ...
Анна?
Да, я знаю, ты снаружи.
Как тяжело это для нас ...
Но магия моя ещё сильней,
Становится страшней.
Мне нужно быть одной!
Должна я тебе больше,
Чем есть у меня.
Но не знаю, что сделать мне ...
Да, за окном уже сугробы ...