Текст песни
Мне было грустно, мерзко, хуй с ним.
Я, сжав челюсти до хруста,
В словаре искал без устали
Эпитет к этим чувствам,
Но никак не находил его.
Пусть и бескраен русский слог,
Но вот для крокодила чувств
Вдруг оказался узким.
Чтоб загнать свою тревогу
В это ложе для Прокруста,
Я не ел, не спал, не смог
И позже напивался вусмерть.
Смысл спрятан между строк
Или давно засыпан дустом.
Может я излишне строг к себе?
Ведь и средь мата пусто.
Не помог весь словарь Ожегова
И толковый Даля.
Было много слов похожих
На те, что я в них искал,
И в целом правильных, хороших,
Но кроме одной детали -
Шевеления волос на коже
Те слова не дали.
Не найдя нужного слова,
Я от горя вышел в сеть. И
Между рецептурой плова
И хуями там висела
Новость. Пусть с отличным смыслом,
Сразу понял: Вот оно -
Мой привычный образ мыслей
Устарел, как толокно.
[Припев 1] Х2
Мой привычный образ мыслей
Устарел, как толокно,
Для постиндустриальной жизни
Через оптоволокно.
Где религия - наука
И для Бога место есть.
Только вот какая штука,
Он в палате номер шесть.
[Припев 2]
Мой привычный образ мыслей
Устарел, как толокно,
Для постиндустриальной жизни
Через оптоволокно.
Но был мною найден способ:
Строки черкаю в блокнот
И, скрываясь от вопросов,
Вновь молчу не в то окно.
Перевод песни
I was sad, disgusting, fuck him.
I, clenching my jaws to a crunch,
I searched the dictionary tirelessly
An epithet for these feelings
But I could not find him in any way.
Let the Russian syllable be endless,
But here's for the crocodile of the senses
Suddenly it turned out to be narrow.
To drive your anxiety
Into this box for Procrustes,
I didn’t eat, I didn’t sleep, I couldn’t
And later he got drunk to death.
The meaning is hidden between the lines
Or filled with dust for a long time.
Maybe I'm too hard on myself?
After all, even among the mat is empty.
The whole Ozhegov dictionary did not help
And smart Dahl.
There were many similar words
The ones that I was looking for in them,
And in general, correct, good,
But apart from one detail -
Hair movement on the skin
Those words were not given.
Not finding the right word
I went online out of grief. AND
Between pilaf recipes
And dicks hung there
News. Let with a great meaning,
I understood right away: This is it -
My habitual way of thinking
Outdated as oily.
[Chorus 1] X2
My habitual way of thinking
Outdated as oily,
For post-industrial life
Through fiber optic.
Where religion is science
And there is a place for God.
Only this is the thing
He's in room six.
[Chorus 2]
My habitual way of thinking
Outdated as oily,
For post-industrial life
Through fiber optic.
But I found a way:
I scribble lines in a notebook
And hiding from questions
Again I am silent at the wrong window.
Смотрите также: