Текст песни
эй модарам,эй модарам.эй модари чон парварам,хуни ту мечушад худро дар синаам дар пайкарам.фархунда фарзанди туям,чону чигар банди туям.хандида хасти ин бахти ман зеро шакар ханди туям!аз нури чашмони туям,аз хоки домони туям.хобу гире ман мондаям як пораи чони туям.фархунда фарзанди туям,чону чигар банди туям.хандида хасти ин бахти ман зеро шакар ханди туям!дар ангешахоят гард буд,дар синахоят дард буд.руи ту чун барги хазон,аз дарди дуне зард буд.зинро баедат модарам чуям гиехи кишварам бар дарди мардон рузу шаб дар мулкам,дар мулкам.то зиндаам точи сари,ман бо туям ту бо мани.дар дил туро мепарварам,дар дил маро мепарвари.модарам ,модарам,модарам.фархунда фарзанди туям,чону чигар банди туям.хандида хасти ин бахти ман зеро шакар ханди туям!фархунда фарзанди туям,чону чигар банди туям.хандида хасти ин бахти ман зеро шакар ханди туям!
Перевод песни
O my mother, O my mother, O mother of my soul, your blood is sucking on my chest and in my body. Your child is happy, how is your bond. Laughter is my happiness because sugar is your smile! From the light of your eyes, from the dust of your domain. I am left with a piece of your soul. I am happy for your child, I am happy for you, I am happy for you, because sugar is your smile! There was pain in your ankles, there was pain in your chest. Your face was yellow like the leaves of a tree. I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you. Laughter is my happiness because sugar is your happiness! Farkhunda is your child, how is your happiness. Laughter is my happiness because sugar is your happiness!
Официальное видео
