Текст песни
Если бы ты понял мою боль,
Если бы кольчугу стянул с плеч,
Я бы вниз холодной рекой
Утекла...
Если бы ты понял о чём речь,
Если бы кольчугу стянул с плеч,
Я бы обернулась тогда
Облаком...
Говорили люди, люди много говорят.
Я людей не слушала, поступала так,
Как хотел бы ты,
Как хотела бы я.
В пламени горела, не боялась огня,
Говорили люди, говорили зря,
Что ты не для меня,
Что я не для тебя.
Если бы ты понял мою боль,
Если бы кольчугу стянул с плеч,
Я бы вниз холодной рекой
Утекла...
Если бы ты понял о чём речь,
Если бы кольчугу стянул с плеч,
Я бы обернулась тогда
Облаком...
Если бы ты понял мою боль...
Как же я устала быть земной...
Как же я устала прятать крылья...
Небо! Хочу домой!
Где родная келья,
Где колыбель моя.
Если бы ты понял мою боль,
Если бы кольчугу стянул с плеч,
Я бы вниз холодной рекой
Утекла...
Если бы ты понял о чём речь,
Если бы кольчугу стянул с плеч,
Я бы обернулась тогда
Облаком...
Перевод песни
If you understood my pain,
If you pulled the chain mail off my shoulders,
I would flow down like a cold river...
If you understood what I'm talking about,
If you pulled the chain mail off my shoulders,
I would then turn into a cloud...
People talked, people talk a lot.
I didn't listen to them, I did as you would have wanted, as I would have wanted.
I burned in the flames, not afraid of fire,
People talked, talked in vain,
That you are not for me,
That I am not for you.
If you understood my pain,
If you pulled the chain mail off my shoulders,
I would flow down like a cold river...
If you understood what I'm talking about,
If you pulled the chain mail off my shoulders,
I would then turn into a cloud...
If you understood my pain...
How tired I am of being earthly...
How tired I am of hiding my wings...
Sky! I want to go home!
Where is my beloved cell,
Where is my cradle?
If you could understand my pain,
If you could pull the chainmail from your shoulders,
I would flow down like a cold river...
If you could understand what I'm talking about,
If you could pull the chainmail from your shoulders,
I would then turn into a cloud...
Смотрите также: