Текст песни
후 날봐 난(후) 너 없이
겨울나고 있어
후 날봐 난(후)
내 눈에 핑도는 눈물
하얀 눈이 와도 우리 사이엔
좋았던 설레임도 사라졌지
며칠 전에 다툰 이후로
너는 내게 연락조차 없었지
하얀눈이 오고 있어
종일 지겹도록 왔어
난 할 일 없어 빈둥
너만 기다리고 있어
다른 연인들은 좋아
거린 시끌벅적한데
난 방구석 아랫목에 이불깔고
혼자 만화책만 봤어
찬 바람에 식어 버렸을까
함께한 우리사랑
니가 없는 허전한 마음에
나도 몰래 눈물 흘렸어
봄이 오고 흰 눈이 녹을 때면
우리 얼어붙은 맘도 녹을까
내게 다시 돌아올 너의 모습
나 언제까지 기다릴꺼야
후 날봐 난(후) 너 없이
겨울나고 있어
후 날봐 난(후)
내 눈에 핑도는 눈물
너의 집앞 좁은 골목 위에 난,
너를 닮은 눈사람 만들었지
봄이 오고 하얀 눈이 녹으면
숨겨놓은 내 편지를 보겠지
오 하루종일 눈을 굴려댔어
나의 마음을 그 속에 담았어
추운 바람에 눈밭에
손이 꽁꽁 남은 발도 꽁꽁
나는 오직 니 생각에 버텼어
내 몸은 꽁꽁 얼었지만
마음만은 뜨거웠어
찬바람도 이젠 막지못해
널 향한 나의 사랑
니가 있는 따뜻한
가슴은 영원토록 너를 사랑해
봄이 오고 흰 눈이 녹을때면
우리 얼어붙은 맘도 녹을까
내게 다시 돌아올 너의 모습
나 언제까지 기다릴꺼야
오 어젯밤 하얀 눈이 왔나봐
뭐야, 어느 집에 불났어
아니, 왜 그렇게 난리야
오 화가나 연탄집겔 들었어
시끄러운 아이들을 쫓아내야지
아이들의 뛰노는 소리 들려
문을 열어보니 니가 보였어
하얀 눈에 새겨논 예쁜 편지
니맘엔 벌써 봄이 왔다고
Перевод песни
Кто, посмотри на меня (кто),
Я провожу зиму
Без тебя
Кто, посмотри на меня (кто),
Слезы наворачиваются на глаза
Даже несмотря на белый снег,
То радостное волнение, которое когда-то было между нами, исчезло
После нашей ссоры несколько дней назад,
Ты даже не связался со мной
Падает белый снег
Снег идет весь день, пока мне это не надоело
Мне нечего делать, я просто слоняюсь без дела
Я жду только тебя
Другие пары кажутся счастливыми
Улицы шумят,
Но я расстилаю одеяло в углу комнаты у теплого камина
И просто читаю комиксы в одиночестве
Холодный ветер охладил нашу любовь
Нашу любовь, которую мы разделяли
В моем пустом сердце без тебя,
Я проливаю слезы, даже не осознавая этого
Когда придет весна и белый снег растает,
Растопятся ли и наши замерзшие сердца?
Образ тебя, возвращающегося ко мне
Как долго мне ждать?
Кто, посмотри на меня (кто),
Без тебя,
Я провожу зиму
Кто, посмотри на меня (кто),
Слёзы наворачиваются на глаза
На узком переулке перед твоим домом,
Я похож на тебя, я слепил снеговика
Когда придёт весна и белый снег растает,
Ты увидишь письмо, которое я спрятал
О, я катал снег весь день
Я вложил в него своё сердце
На холодном ветру, на снежном поле
Мои руки замерзли, оставшиеся ноги тоже замерзли
Я терпел, думая только о тебе
Моё тело замерзло насквозь
Но моё сердце было горячим
Даже холодный ветер не может остановить это сейчас
Моя любовь к тебе
Моё тёплое сердце, где ты, будет любить тебя вечно
Когда придёт весна и белый снег растает,
Растопятся ли наши замерзшие сердца тоже?
Вид тебя, возвращающейся ко мне
Как долго мне ждать?
О, похоже, прошлой ночью выпал белый снег
Что? В доме пожар?
Нет, почему такой шум?
О, я злюсь, я слышала угольную лавку
Мне нужно прогнать шумных детей
Я слышу, как бегают дети
Я открыла дверь и увидела тебя
Красивое письмо, выгравированное на белом снегу
Эта весна уже пришла в твое сердце
Смотрите также: