Текст песни SEKAI NO OWARI - Dragon Night
- Исполнитель: SEKAI NO OWARI
- Название песни: Dragon Night
- Дата добавления: 30.09.2019 | 01:44:02
- Просмотров: 216
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
今宵は百万年に一度太陽が沈んで夜が訪れる日konyoi ha hyaku man na ni ichidou taiyou ga shizun de yoru ga ototsu reru hi
今晚是百萬年一度 太陽西下 夜幕降臨的日子
終わりの来ないような戦いも今宵は休戦して祝杯をあげる
owari no konai you na tatakai mo konyoi ha shiusen shite shikuhai wo ageru
就連像不會迎來完結的戰爭 也在今晚休戰並祝酒
人はそれぞれ「正義」があって、争い合うのは仕方ないのかも知れない
hito ha sore zore sekki ga atte tatai au no ha shikatanai no kamo shirenai
人有不同的「正義」，互相鬥爭也許也是沒辦法的事
だけど僕の嫌いな「彼」も彼なりの理由があるとおもうんだ'
dakedo boku no kirai na kare mo kare nari no riyuu ga aru to omou n da
但我想我討厭的「他」也有著他的理由
ドラゴンナイト 今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
DRAGON NIGHT konyoi boku tachi ha tomo tachi no youni utau darou
Dragon night 今晚，我們會像朋友一樣高歌吧
ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード
MOONIGHT STARRYSKY FIREBIRD
月光, 星空, 火鳥
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ
konyoi boku tachi ha tomotachi no you ni otorun da
今晚，我們就像朋友一樣跳舞
今宵は百万年に一度太陽が夜に遊びに訪れる日
konyoi ha hyaku man nan ni ichi dou taiyou ga yoru ni azobi ni ototsureru hi
今晚是百萬年一度 太陽來訪夜間遊玩的日子
終わりの来ないような戦いも今宵は休戦の証の炎をともす
owari no konai you na tatakai mo konyoi ha shiusen no akashi no ho wo tomosu
就連像不會迎來完結的戰爭 也在今晚點燃起象徵休戰的火炎
人はそれぞれ「正義」があって、争い合うのは仕方ないのかも知れない
hito ha sore zore sekki ga atte tatai au no ha shikatanai no kamo shirenai
人有不同的「正義」，互相鬥爭也許也是沒辦法的事
だけど僕の「正義」がきっと彼を傷付けていたんだね
dakedo boku no sekki ga kitto kare wo kitsu tsuke teita n dane
但是我的「正義」一定傷到他了吧
ドラゴンナイト 今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
DRAGON NIGHT konyoi boku tachi ha tomo tachi no youni utau darou
Dragon night 今晚，我們會像朋友一樣高歌吧
コングラッチュレイション、グラッチュレイション、グラッチュレイション
CONGRATULATION CONGRATULATION CONGRATULATION
Congratulation, congratulation, congratulation
今宵、僕たちの戦いは「終わる」んだ
conyoi boku tachi no tatakai ha owaru n da
今晚，我們的戰爭「完結」了
ドラゴンナイト 今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
DRAGON NIGHT konyoi boku tachi ha tomo tachi no youni utau darou
Dragon night 今晚，我們會像朋友一樣高歌吧
ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード
MOONIGHT STARRYSKY FIREBIRD
月光, 星空, 火鳥
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ
konyoi boku tachi ha tomotachi no you ni oto ru n da
今晚，我們就像朋友一樣跳舞
Перевод песни
Сегодня вечером день, когда солнце садится раз в миллион летkonyoi ha hyaku man na ni ichidou taiyou ga shizun de yoru ga ototsu reru hi
Однажды миллион лет однажды закат под солнцем
Битва, которая никогда не заканчивается, будет перемирием и даст тост
ауари но конай ты на татакай мо конёи ха шиузен сите сикухай во агуру
Полная битва между статуями неудачной религии
У каждого человека есть «справедливость», и бороться с ним может быть неизбежно
хито ха болит zore sekki ga at tatai au no ha shikatanai no kamo shirenai
Личная справедливость, справедливость, взаимная полемика
Но я не думаю, что у него есть на то веские причины
дакедо боку но кирай на каре мо каре нари но риюу га ару ому н да
Тем не менее, Сога
Dragon Knight-Tonight будем петь как друзья
НОЧЬ ДРАКОНА Конёй Боку Тачи Ха Томо Тачи Но Юни Утау Дару
Драконья ночь сейчас.
Лунный свет, звездное небо, жар-птица
ЛУННАЯ СТАРРИСКАЯ ЖАЛОБА
Лунный свет, звездное небо, жар-птица
Сегодня вечером мы танцуем как друзья
конёи боку тачи ха томотачи но ты ни оторун да
Теперь мы будем прыгать
Сегодня вечером день, когда солнце приходит играть ночью раз в миллион лет
konyoi ha hyaku man nan ni ichi dou taiyou ga yoru ni azobi ni ototsureru hi
Теперь раз в миллион лет
Битва, которая никогда не заканчивается, зажжет огонь перемирия этим вечером
ауари но конай ты на татакай мо конёи ха шиузен но акаши не хо во томосу
Полная битва статуи
У каждого человека есть «справедливость», и бороться с ним может быть неизбежно
хито ха болит zore sekki ga at tatai au no ha shikatanai no kamo shirenai
Личная справедливость, справедливость, взаимная полемика
Но моя «справедливость» наверняка причинила ему боль
дакедо боку но секки га китто каре ву китцу цуке теита н датчанин
Однако моя справедливость - это определенная рана
Dragon Knight-Tonight будем петь как друзья
НОЧЬ ДРАКОНА Конёй Боку Тачи Ха Томо Тачи Но Юни Утау Дару
Драконья ночь сейчас.
Поздравление, Поздравление, Поздравление
ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Поздравление, поздравление, поздравление
Сегодня наша битва "заканчивается"
conyoi boku tachi no tatakai ha owaru n da
Теперь наша война «завершена»
Dragon Knight-Tonight будем петь как друзья
НОЧЬ ДРАКОНА Конёй Боку Тачи Ха Томо Тачи Но Юни Утау Дару
Драконья ночь сейчас.
Лунный свет, звездное небо, жар-птица
ЛУННАЯ СТАРРИСКАЯ ЖАЛОБА
Лунный свет, звездное небо, жар-птица
Сегодня вечером мы танцуем как друзья
konyoi boku tachi ha tomotachi no you ni oto ru n da
Теперь мы будем прыгать