Текст песни SID - Namida no Ondo
- Исполнитель: SID
- Название песни: Namida no Ondo
- Дата добавления: 04.08.2019 | 01:52:04
- Просмотров: 200
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
totsuzen no ame no sei de nureta mama utsumuku kimitsutsumi komu basu taoru ni boku wa nareru ka na
dare datte minna onaji sa un ga warukatta dake sa to
kiyasume no kotoba no hitotsu nante nan no yaku ni mo tatanai sonna yoru
dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
kizuguchi wa futari de umereba ii yukkuri sa
boku datte tsuyokunai shi omou yori zutto hosoi
zenbu mite hoshii
kimi ni totte tokubetsu na basho de aritai negau yo
mayotte mogaitemo kotae wa hitotsu tada aru dake de ii kimi no koe
dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
boku no koto wo suki na kimi ga suki sore dake
"sainou no hito" enjita kako no koto "doryoku no hito" to mitomete kureta yo ne
ureshikute tsui afureta namida no ondo wa zutto wasurenai
dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
kizuato mo itsuka wa waraeru sa kitto
ima dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
miidashita bokura wa mou nani mo kowakunai kowakunai
(перевод с английского)
из за внезапно начавшегося дождя
промокнув, ты стояла склонив голову
если бы я только мог стать полотенцем и укутать тебя
неважно кто, мы все одинаковы (говоря) "это просто неудача",
когда нет ни одного слова утешения, в любом значении, в ночи подобно этой
я буду удерживать тебя этой песней
это нормально - уснуть,если ты истерзана плачем
и это нормально для нас - вместе медленно похоронить наши раны
я не так силен, на много слабее, чем ты думаешь
я хочу чтобы ты увидела все что у меня для тебя есть
я бы хотел, чтобы рядом со мной было для тебя особым местом, я желаю этого
даже если я потерян даже если измучен
есть только один ответ, достаточно хороший чтобы просто существовать - твой голос
я хочу удержать их: эту песню, дни радости, смысл существования
я нравлюсь тебе, ты нравишься мне, это все
я пытался изобразить из себя талантливого человека, ты меня признала как трудолюбивого
переполненный радостью, температуру слез я не забуду никогда
я буду удерживать тебя этой песней
это нормально - уснуть,если ты истерзана плачем
даже раны, когда нибудь мы будем смеяться над ними, непременно
сейчас я хочу удержать их: эту песню, дни радости, смысл существования
найдя их, мы больше не будем ничего бояться, мы не будем бояться
Перевод песни
totsuzen no ame no sei de nureta mama utsumuku kimitsutsumi komu basu taoru ni boku wa nareru ka na
dare datte minna onaji sa un ga warukatta dake sa to
kiyasume no kotoba no hitotsu nante nan no yaku ni mo tatanai sonna
dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
kizuguchi wa futari de umereba ii yukkuri sa
boku datte tsuyokunai shi omou yori zutto hosoi
zenbu mite hoshii
kimi ni totte tokubetsu na basho de aritai negau yo
mayotate mogaitemo kotae wa hitotsu tada aru dake de ii kimi no koe
dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
boku no koto wo suki na kimi ga suki sore dake
& quot; sainou no hito & quot; enjita kako no koto & quot; doryoku no hito & quot; to mitomete kureta yo ne
ureshikute tsui afureta namida no ondo wa zutto wasurenai
dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
kizuato mo itsuka wa waraeru sa kitto
ima dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
miidashita bokura wa mou nani mo kowakunai kowakunai
(translation from English)
because of the sudden rain
getting wet you stood bowed
if only I could become a towel and wrap you up
no matter who, we are all the same (saying) & quot; it’s just failure & quot ;,
when there is not a single word of consolation, in any meaning, in the night like this
i will hold you with this song
it is normal to fall asleep if you are tormented by crying
and it's normal for us to slowly bury our wounds together
I'm not so strong, much weaker than you think
I want you to see everything I have for you
I would like a special place for you next to me, I wish it
even if i'm lost even if exhausted
there is only one answer, good enough to simply exist - your voice
I want to keep them: this song, days of joy, the meaning of existence
you like me, I like you, that's all
I tried to pretend to be a talented person, you recognized me as a hardworking
filled with joy, the temperature of tears I will never forget
i will hold you with this song
it is normal to fall asleep if you are tormented by crying
even wounds, someday we will laugh at them, without fail
Now I want to keep them: this song, days of joy, the meaning of existence
having found them, we will no longer be afraid of anything, we will not be afraid