Текст песни SIFO - Мечты роботов
- Исполнитель: SIFO
- Название песни: Мечты роботов
- Дата добавления: 03.01.2021 | 03:18:40
- Просмотров: 136
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[ Интро ]Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред.
Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек; кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат первому закону.
[ 1-й куплет ]
5259000 секунд мы вместе,
Но ни секунды разговоров, ведь не все мы люди
Послушай, я уже так больше не могу, просто повесьте!
..опять забыл, что ничего не будет
Моя любовь к тебе - это сбой в алгоритме,
Это мой позитронный мозг осознает вполне
Но мне всего лишь-то с тобой поговорить бы,
Чтоб ты знала, как при виде тебя все трещит во мне!
Если б я умел спать,
Я бы не спал из-за тебя, ведь ты мне не даешь покоя,
А рядом с тобой я плавлюсь, как оловянный солдатик
И в титановом корпусе образуется пробоина
Своими красными, бездушными глазами
Я досконально просканировал твой каждый атом
Прости, ты не поверишь, но ты идеальна
Жаль не могу тебе сказать, ведь ты была бы рада..
[ Припев ]
Дайте мне заговорить, хоть на миг,
Я напою сразу все свои песни
Я никого никогда не любил,
Но я ведь не железный..
Дайте мне заговорить, хоть на миг
И мы навечно с нею будем вместе
Я думал сердце мое не растопить,
Но я ведь не железный..
[ 2-й куплет ]
Они назвали меня ДНК-18,
А мне так нравится, как мило зовешь меня Даник
И если был бы встроен чип, и я бы мог признаться,
Ты бы устала вечно слушать все мои признанья
Я бы хотел тебя, обняв, согреть
И хотя бы шептать, что робот тоже может чувствовать
Но, к сожалению, тут все не как у людей
Любовь не греет металлические мускулы
И мне не хватит лишь нуля и единицы
Мои сигналы не поймешь ты, да и к черту это
Мне нужно больше, больше чтобы объясниться
Такой вот неодушевленный я, с душой поэта..
Сегодня будет демонтаж, ведь я устарел
Тем более, что так давно хотела перемен ты
Но ничего, ради тебя я готов это сделать
Я тихо отключаю фотоэлементы..
[ Припев ]
Дайте мне заговорить, хоть на миг,
Я напою сразу все свои песни
Я никого никогда не любил,
Но я ведь не железный..
Дайте мне заговорить, хоть на миг
И мы навечно с нею будем вместе
Я думал сердце мое не растопить,
Но я ведь не железный..
[ Аутро ]
Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит первому и второму закону.
Перевод песни
[Intro]A robot cannot harm a person or, by its inaction, allow harm to be done to a person.
The robot must obey all orders given by the person; except when these orders are contrary to the first law.
[1st verse]
5259000 seconds we are together
But not a second of talking, because we are not all human
Look, I can't do this anymore, just hang it up!
.. I forgot again that nothing will happen
My love for you is a glitch in the algorithm
This is my positronic brain fully aware of
But I would just talk to you,
So that you know how at the sight of you everything bursts in me!
If I knew how to sleep
I would not sleep because of you, because you haunt me,
And next to you I melt like a tin soldier
And a hole forms in the titanium case
With your red, soulless eyes
I scanned your every atom thoroughly
I'm sorry you won't believe but you are perfect
Sorry I can't tell you, because you would be glad ..
[Chorus]
Let me talk, even for a moment
I'll sing all my songs at once
I've never loved anyone
But I'm not iron ...
Let me talk, even for a moment
And we will be together forever
I thought my heart would not melt
But I'm not iron ...
[2nd verse]
They named me DNA-18
And I like how cute you call me Danik
And if there was a chip built in and I could confess
You would be tired of listening to all my confessions forever
I would like to hug you and warm you
And at least whisper that the robot can feel too
But, unfortunately, everything is not like people here
Love doesn't warm metal muscles
And I just miss zero and one
You won't understand my signals, and to hell with it
I need more, more to explain
Such is the inanimate I am, with the soul of a poet ..
Today will be dismantled, because I'm outdated
Moreover, you have wanted change for so long
But nothing, for your sake I'm ready to do it
I quietly turn off the photocells.
[Chorus]
Let me talk, even for a moment
I'll sing all my songs at once
I've never loved anyone
But I'm not iron ...
Let me talk, even for a moment
And we will be together forever
I thought my heart would not melt
But I'm not iron ...
[Outro]
The robot must take care of its safety to the extent that this does not contradict the first and second laws.