Текст песни
Нет больше твоей щётки в моём доме,
И запах твой не уловим больше.
Хочу тебе сказать, как я любила, но
Мой номер телефон твой не определит.
Не вижу больше в рамке твоё фото,
И не найти мне твой выпавший волос.
Бездумно я слоняюсь по улицам,
Слезам давая выход.
Ты исчез из моей жизни, я же задыхаюсь.
Ты теперь не рядом, не могу с тобой быть.
Умираю медленно, но сейчас ты не со мной.
Не со мной, не со мной, не со мной...
Как исчез из моей жизни, я не улыбаюсь.
Ты теперь не рядом, и совсем разбита я.
Хоть это ненавистно мне.
И положиться мне не на кого.
И почему я, как дурочка, гасну беспомощно день ото дня?
Увядаю, как цветок, что навсегда утерял свой свет.
"Больно мне, больно мне" твержу себе.
Грустно так, я одна.
Ночью вновь в слезах засыпаю.
Спотыкаюсь, как напьюсь, могу лишь презирать себя.
Теперь я не могу с тобою даже ссориться,
Ведь ты не со мною, ведь ты не со мною,
И некому мне всё высказать теперь.
Ты исчез из моей жизни, я же задыхаюсь.
Ты теперь не рядом, не могу с тобой быть.
Умираю медленно, но сейчас ты не со мной.
Не со мной, не со мной, не со мной...
Как исчез из моей жизни, я не улыбаюсь.
Ты теперь не рядом, и совсем разбита я.
Хоть это ненавистно мне.
И положиться мне не на кого.
Ведь тебя нет, ведь тебя нет, ведь тебя нет рядом...
Возвращайся.
______________________________________
I didn’t know we’d break up this easily
The tears won’t stop
The toothbrush was here in my bathroom but not anymore
Your thick scent was here but not anymore
I want to tell you that I loved you but
My number would appear as unidentified on your phone
You were in the photo in my frame but not anymore
The hair you shed was here but not anymore
I walk the streets without thinking
And tears keep falling
Because you were here
but not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me,
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now,
you’re not here, not here, not here
Because you were here
but not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me,
I keep breaking down
I hate it – now I have no place to lean on
Why am I foolishly
withering every day?
Like a flower that lost its light,
I have lost you
I can only say that it hurts,
it hurts, it’s sad, by myself
Again tonight, I fall asleep as I cry
I should have gotten drunk, I hate myself
I want to fight but I can’t even fight anymore
Because you’re not here,
because you’re not here
I have nowhere to say this
Because you were here
but not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me,
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now,
you’re not here, not here, not here
Because you were here
but not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me,
I keep breaking down
I hate it – now I have no place to lean on
Because you’re, you’re, you’re not here
Come back
Перевод песни
Нет больше твоей щётки в моём доме,
И запах твой не уловим больше.
Хочу тебе сказать, как я любила, но
Мой номер телефон твой не определит.
Не вижу больше в рамке твоё фото,
И не найти мне твой выпавший волос.
Бездумно я слоняюсь по улицам,
Слезам давая выход.
Ты исчез из моей жизни, я же задыхаюсь.
Ты теперь не рядом, не могу с тобой быть.
Умираю медленно, но сейчас ты не со мной.
Не со мной, не со мной, не со мной...
Как исчез из моей жизни, я не улыбаюсь.
Ты теперь не рядом, и совсем разбита я.
Хоть это ненавистно мне.
И положиться мне не на кого.
И почему я, как дурочка, гасну беспомощно день ото дня?
Увядаю, как цветок, что навсегда утерял свой свет.
"Больно мне, больно мне" твержу себе.
Грустно так, я одна.
Ночью вновь в слезах засыпаю.
Спотыкаюсь, как напьюсь, могу лишь презирать себя.
Теперь я не могу с тобою даже ссориться,
Ведь ты не со мною, ведь ты не со мною,
И некому мне всё высказать теперь.
Ты исчез из моей жизни, я же задыхаюсь.
Ты теперь не рядом, не могу с тобой быть.
Умираю медленно, но сейчас ты не со мной.
Не со мной, не со мной, не со мной...
Как исчез из моей жизни, я не улыбаюсь.
Ты теперь не рядом, и совсем разбита я.
Хоть это ненавистно мне.
И положиться мне не на кого.
Ведь тебя нет, ведь тебя нет, ведь тебя нет рядом...
Возвращайся.
______________________________________
I didn’t know we’d break up this easily
The tears won’t stop
The toothbrush was here in my bathroom but not anymore
Your thick scent was here but not anymore
I want to tell you that I loved you but
My number would appear as unidentified on your phone
You were in the photo in my frame but not anymore
The hair you shed was here but not anymore
I walk the streets without thinking
And tears keep falling
Because you were here
but not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me,
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now,
you’re not here, not here, not here
Because you were here
but not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me,
I keep breaking down
I hate it – now I have no place to lean on
Why am I foolishly
withering every day?
Like a flower that lost its light,
I have lost you
I can only say that it hurts,
it hurts, it’s sad, by myself
Again tonight, I fall asleep as I cry
I should have gotten drunk, I hate myself
I want to fight but I can’t even fight anymore
Because you’re not here,
because you’re not here
I have nowhere to say this
Because you were here
but not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me,
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now,
you’re not here, not here, not here
Because you were here
but not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me,
I keep breaking down
I hate it – now I have no place to lean on
Because you’re, you’re, you’re not here
Come back
Смотрите также: