Текст песни
Новый парень мой умом не блещет
Думала, что на него клевещут
После крышесносного свиданья
Приглашу его к себе на чай я
И что слышу от него в ответ
Что нету пирожных, нету конфет
С неловкой улыбкой этот кретин
На полном серьёзе пошёл в магазин
Он за такое достоин проклятий
Откуда такая подмена понятий
Боже, почему он никак не поймёт
Тупой это как умный, но наоборот
Или вот Мы с ним куда-то едем
Два стакана кофе на торпеде
И не прерывая разговора
Дёрнуть всех решил со светофора
Было очень горячо и сладко
Я орала будто психопатка
Вся сижу в кофейном камуфляже
А он ржёт, и тупо едет дальше
Он за такое достоин проклятий
Откуда такая подмена понятий
Боже, почему он никак не поймёт
Смешно это как грустно, только наоборот
Это очень долго продолжалось
Я с этим боролась, я с этим сражалась
Были сначала только цветочки
Но всё достигло критической точки
Крики, истерики, вещи с балкона
В чёрные списки номера телефона
Не могу сказать, что ненавижу
Но надеюсь, больше не увижу
Он за такое достоин проклятий
Откуда такая подмена понятий
Боже, почему он никак не поймёт
Любовь это как ненависть, но наоборот
Перевод песни
My new guy is not very smart
I thought they were slandering him
After a crazy date
I'll invite him to my place for tea
And what do I hear from him in response?
That there are no cakes, no sweets
With an awkward smile this cretin
I went to the store in all seriousness
He deserves to be cursed for this
Where does this substitution of concepts come from?
God, why won't he understand?
Dumb is like smart, but vice versa
Or are we going somewhere with him?
Two glasses of coffee on the dashboard
And without interrupting the conversation
I decided to pull everyone away from the traffic light
It was very hot and sweet
I was screaming like a psychopath
I'm sitting all in coffee camouflage
And he laughs and stupidly drives on
He deserves to be cursed for this
Where does this substitution of concepts come from?
God, why won't he understand?
It's funny, it's sad, but in reverse
This went on for a very long time
I fought it, I fought it
At first there were only flowers
But everything has reached a critical point
Screams, hysterics, things from the balcony
Blacklist phone numbers
I can't say I hate it
But I hope I won't see you again
He deserves to be cursed for this
Where does this substitution of concepts come from?
God, why won't he understand?
Love is like hate, but in reverse