Текст песни
Два кольца, два щита и одно поле,
И я навеки буду болен, этой игрою,
Два кольца, два щита и одно поле,
Я утонул в ней, с головою.
Два кольца, два щита и одно поле,
И я навеки буду болен, этой игрою,
Два кольца, два щита и одно поле,
И если ты в теме, тогда давай со мною.
Два кольца, два щита и одно поле,
Мы там всегда потеряны, поделены по трое,
И я навеки буду болен, этой игрою,
Как буду помнить время, когда друзья были со мною,
И как только за окном полюс,
Я не парюсь в офисе, а я на поле мчусь,
И там кручусь, стирая кроссы об асфальт,
Я играю в баскет, пока другие тянут шмаль,
И нас не мало, посмотри, видишь пацаны в высоких кроссах,
Походкой шаркают и рюкзаки на перекос,
И знаешь нам не по колено море, но по колено шорты,
Мы покоряем воздух, пока мажоры покоряют корты,
У нас один адреналин, мы подарили силы спорту…
И ты знаешь все окей, это наш Джонни Вокер,
Ведь при слове стрит, мы вспоминаем поле, а не покер,
Припев
Не важно, репер ты там или рокер,
Ты тока начал, или уже катаешь словно боги,
В кедах или кроссах,
Всегда играл или бросаешь папиросы, без вопросов,
Ты катаешь просто, просто для себя,
Пускай звезды из НБА, зарабатывают миллионы,
Да пусть они свой финт замутят на бетоне нашем,
С которого, кладешь двумя руками,
А их хвалены врачи, собирать потом будут частями,
Играть на грунте пробовал!?
Там только камни и песок,
И пусть попробуют собрать отскок, от щита, где половина изолента,
Это не лв отсчитывать проценты,
На НБА Кэр, тут и лавочек то хер,
Но мы играем не смотря ни на что,
На жару или зной,
Я вечно буду болен, этой игрой.
Припев
Кроссовки стертые и майку старую,
Не поменяю никогда на коньяк и на сигары,
На новые Эндваны и шмот пиздатый,
Я и в этом заливаю трёхи, словно с автомата,
И мне до зада, кто за океаном лидер,
Я просто малым видел,
Стоя за рабицей,
Как пацаны фигарили со среды по пятницу,
Скорость на максимум и фул контакт,
Теперь и я играю так, в такт музыке которая звучит внутри меня,
И те, что по моложе, так же смотрят на меня,
И это как вирус, на утонченный вкус,
И на паркет я по любому не вернусь,
И если грусть, и если холод,
Я буду там играть, покуда молод,
Побед покуда голод, адренали кипит внутри меня,
Я буду там, где два кольца и два щита.
Перевод песни
Two rings, two shields and one field,
And I'll be sick forever, with this game
Two rings, two shields and one field,
I drowned in it, with my head.
Two rings, two shields and one field,
And I'll be sick forever, with this game,
Two rings, two shields and one field,
And if you are in the subject, then come with me.
Two rings, two shields and one field,
We are always lost there, divided in threes
And I'll be sick forever, with this game,
How will I remember the time when friends were with me,
And as soon as there is a pole outside the window,
I'm not worried in the office, but I'm rushing to the field,
And there I spin, washing crosses on the asphalt,
I play basketball while the others pull the shmale
And there are a lot of us, look, you see guys in high sneakers,
Backpacks shuffle at a gait,
And you know us not knee-deep sea, but knee-deep shorts,
We conquer the air while the majors conquer the courts
We have one adrenaline rush, we gave strength to sports ...
And you know it's okay, this is our Johnny Walker
After all, when we say street, we remember the field, not poker,
Chorus
It doesn't matter if you are a rapper or a rocker
You started the current, or you are already rolling like gods,
In sneakers or sneakers
Always playing or throwing cigarettes, no question
You ride just, just for yourself,
Let the NBA stars make millions
Yes, let them muddle their feint on our concrete,
From which, you put with both hands,
And doctors are praised, they will then be assembled in parts,
Have you tried playing on the ground !?
There are only stones and sand
And let them try to collect a rebound, from the shield, where half of the electrical tape,
It's not a matter of counting interest,
On the NBA Car, here and there are dick shops,
But we play no matter what
In the heat or heat,
I'll be sick forever, with this game.
Chorus
Sneakers worn out and an old T-shirt,
I will never change for cognac and cigars,
On new Endwans and filthy gear,
I pour three in this, as if from a machine,
And it's up to my ass, who is the leader overseas,
I just saw small
Standing behind the chain-link
How the boys were figuring from Wednesday to Friday
Maximum speed and full contact,
Now I play like this, to the beat of the music that sounds inside me,
And the younger ones look at me the same way
And it's like a virus, for a refined taste,
And I won't return to the parquet anyway,
And if the sadness, and if the cold,
I'll play there while I'm young
Victories as long as hunger, adrenaline boils inside me
I will be where there are two rings and two shields.