Текст песни SOUND HOLIC - RED TEARS DOLL
- Исполнитель: SOUND HOLIC
- Название песни: RED TEARS DOLL
- Дата добавления: 01.09.2020 | 14:46:03
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
umarete kara zutto kono karada o ataerare tatakatte kita no demouke uri na katachi ni gimonfu ga tsuite kara karamawari shiteta
sonzai kachi ga nan nano ka kotae ga mii dasenai
ano yami no tobira kara sasu hikari no yukue wa
Red Tears nagareta hitomi ga utsushita sekai de ikasareteita kyuukutsu na basho
moshi mo yurusareru nara yume o mochitai mune ni takanaru to iu jounetsu
kuchi ni dekinai akogare daite asu no peeji ni sotto shitatameta
oshi korosu kimochi ni shuushifu o massugu ni omoi o butsuketa
sonzai igi ni sakarette kono soto o mite mitai
douka yuuki o kudasai ippo fumi dasu tsuyosa o
Red Tears afureta namida de somatta kokoro ni arata na ishi ga mebae hajimeta
toki ni arasou koto ga tsuraku kurushii yaku ni natanai tsumi no kanjou
osae kirenai yokubou no hate sayonara no moji akaku nijinde ku
sonzai igi ni sakarette kono soto o mite mitai
douka yuuki o kudasai ippo fumi dasu tsuyosa o
So Sad anata to sugoshita omoide daiji ni mune ni shimatte ikite yukou to
No Fears jiyuu o te ni suru yorokobi mizukara hajimete erabi mitasarete yuku
keshite yurusarenai michi da to shittemo kitto mirai ni koukai wa nai
ataete kureta ongi o daite kako no peeji ni sotto shitatameta
toki ni arasou koto ga tsurakute yaku ni tatezu ni fugai nakatta
osae kirenai yokubou no hate sayonara no moji kaki nokoshi satta Forever
Ever since being born and given this body, I’ve always fought,
but after questioning this second hand form, it’s been futile
What value does my life hold? I can’t find out an answer
As to where the light at the end of the tunnel is
In the world that the eyes that shed red tears reflects, I was made use of in close quarters
If I am permitted, I want to have dreams, passion that races through my heart
Embracing a yearning that I can’t put into words, gently I wrote on the page of tomorrow
I put an end to my stifled feelings and directly released how I felt
I want to go against my life’s purpose, and try seeing what’s outside
Please, give me courage and strength to take the first step
In my heart, stained by overflowing red tears, a new will began to sprout
Fighting every now and then is painfully strenuous, I feel sin for abandoning my duty
At the end of irrepressible desire, the letters of goodbye bleed red
I want to go against my life’s purpose, and try seeing what’s outside
Please, give me courage and strength to take the first step
So Sad, I vow to live on with the precious memories of time I spent with you in my heart
No Fears, having chosen for myself for the first time, I’m filled with the joy of freedom
Even though it’s a road that’s absolutely unpermitted, I’m sure I won’t regret this in the future
Embracing the debt that I owe you, gently I write on the page of yesterday
Fighting every now and then is painful, it was cowardly to abandon my duty
At the end of irrepressible desire, the letters of goodbye, I leave written behind forever
Перевод песни
umarete kara zutto kono karada o ataerare tatakatte kita no demoукэ ури на катачи ни гимонфу га цуйте кара карамавари ситета
sonzai kachi ga nan nano ka kotae ga mii dasenai
ano yami no tobira kara sasu hikari no yukue wa
Красные слезы нагарета хитоми га утсусита секай де икасаретейта кюукуцу на басё
moshi mo yurusareru nara yume o mochitai mune ni takanaru to iu jounetsu
kuchi ni dekinai akogare daite asu no peeji ni sotto shitatameta
oshi korosu kimochi ni shuushifu o massugu ni omoi o butsuketa
sonzai igi ni sakarette kono soto o mite mitai
доука юки о кудасай иппо фуми дасу цуйоса о
Красные слезы афурета намида де соматта кокоро ни арата на иши га мебае хаджимета
toki ni arasou koto ga tsuraku kurushii yaku ni natanai tsumi no kanjou
osae kirenai yokubou no hate sayonara no moji akaku nijinde ku
sonzai igi ni sakarette kono soto o mite mitai
доука юки о кудасай иппо фуми дасу цуйоса о
So Sad Anata to sugoshita omoide daiji ni mune ni shimatte ikite yukou to
No Fears jiyuu o te ni suru yorokobi mizukara hajimete erabi mitasarete yuku
keshite yurusarenai michi da to shittemo kitto mirai ni koukai wa nai
ataete kureta ongi o daite kako no peeji ni sotto shitatameta
toki ni arasou koto ga tsurakute yaku ni tatezu ni fugai nakatta
osae kirenai yokubou no hate sayonara no moji kaki nokoshi satta Forever
С тех пор, как родился и получил это тело, я всегда боролся,
но после того, как поставили под сомнение эту подержанную форму, это было бесполезно
Какую ценность имеет моя жизнь? Я не могу найти ответа
Что касается света в конце туннеля.
В мире, который отражают глаза, проливающие красные слезы, меня использовали в непосредственной близости
Если мне позволено, я хочу иметь мечты, страсть, которая пронизывает мое сердце
Обнимая тоску, которую не могу выразить словами, я нежно написал на странице завтрашнего дня
Я положил конец своим подавленным чувствам и прямо освободил то, что я чувствовал
Я хочу пойти против цели своей жизни и попытаться увидеть то, что снаружи
Пожалуйста, дай мне смелости и сил сделать первый шаг
В моем сердце, залитом переполненными красными слезами, зародилась новая воля
Время от времени драться мучительно тяжело, я чувствую грех за то, что отказался от своего долга
В конце неудержимого желания буквы прощания кровоточат красной кровью
Я хочу пойти против цели своей жизни и попытаться увидеть то, что снаружи
Пожалуйста, дай мне смелости и сил сделать первый шаг
Так грустно, я клянусь жить с драгоценными воспоминаниями о времени, которое я провел с тобой в моем сердце
No Fears, выбрав для себя впервые, меня переполняет радость свободы
Несмотря на то, что это абсолютно неразрешенная дорога, я уверен, что не пожалею об этом в будущем.
Обняв свой долг, я нежно пишу на вчерашней странице
Время от времени драться больно, было трусливо отказаться от своего долга
В конце неудержимого желания прощальные письма оставляю написанными навсегда