Текст песни
Только бы пережить этот октябрь
А там за горами в дали, мы смогли бы птицами слетать на юга,
И ты бы рада была мне, как буд то раны на теле затянуты,
нитями стянуты шрамы внутри, погоди, а не рано ли?
Оставив пустыми чаши изъянов наших душ испачканных
этими грязными нотами серой невзрачной среды, я простил,
Ну, а ты? Ты простила, мне слезы, обиды? скажи,
как мне быть, в этом бренном царстве? Как летать без тебя?
Не упавши на камни, как мне жить не любя, если
тянет и тянет, магнитом туда, где нас счастье свело..
Вот, вот, не знаю и я! Говороть бесконечно могу,
Написав сотни строк, на холстах позабытых в подвале пустом,
Что потом? В горле ком? Нет, увы не готов, отпускать
свое чудо в свободные степи, где звезды не светят
И где смеха нет детского, да я люблю, но ведь любишь и ты.
До дрожи, до скомконной простони, где тепло наших тел
зарождала любовь, а теперь? Снова пуст, снова пьян, снова ноль.
Эта дикая боль, потерять, то, чем так дорожил, эта осень,
Это грязная осень, всё испортила, и я просто, жизнь прожил,
буд то брошенный, у порога, с пустою душой, и опять понеслось,
без тебя, но всегда я с тобой!(с)
Перевод песни
Just to survive this October
And there, far away in the distance, we could fly birds to the south,
And you would be glad to me, as if the wounds on the body were healed,
the scars are pulled together with threads, wait, isn’t it too early?
Leaving empty bowls of the flaws of our souls soiled
with these dirty notes of gray nondescript medium, I forgave
Well, what about you? Have you forgiven me tears, grievances? say say
how should I be in this mortal realm? How to fly without you?
Without falling to the stones, how can I live without loving, if
pulls and pulls, a magnet to where happiness brought us ..
Here, here, I don’t know either! I can talk endlessly
Having written hundreds of lines on the forgotten canvases in the empty basement,
What then? Throat com? No, alas, not ready to let go
a miracle in the free steppes where the stars do not shine
And where there is no childish laughter, yes I love, but you love, too.
To trembling, to uncomfortable space, where the warmth of our bodies
Love spawned, and now? Empty again, drunk again, zero again.
This wild pain, lose, that which is so dear, this fall,
It's a dirty autumn, it ruined everything, and I just lived my life,
whether it was abandoned, on the threshold, with an empty soul, and again it started,
without you, but I'm always with you! (с)
Смотрите также: