Текст песни
Все дороги сошлись в одну
В ту, по которой ноги всю жизнь ведут
В ту, на которой я не обрету никогда покой
Даже на лбу будь морщин редут
Такова суть. Вечная погоня за мечтой
С этим ощущением не сравнить, по-моему, ни что
От успехов до разочарований путь краток
Мир снял с меня крылья, запер в чулан их, а ключ спрятал
Но хватит ли этого чтобы сделать меня как все
Я восстаю всегда, когда пепел после огня осел
И эти песни – то, что дает мне силы с годами
Но мир настолько сгнил, что даже их порой не хватает
Судьба переставляет хладнокровно на доске фигуры
Люди – пешки, и она вряд ли тут даст перекур им
Всё, что остается это лишь идти напролом
Пускай шансов из ста даже единицы не набралось
В моей книге не хватает глав
Но их судьба на сладкое приберегла
Я уверен, всё самое главное впереди
И верю, что я, как обычно, прав
В моей книге не хватает глав
Но их судьба на сладкое приберегла
Я уверен, всё самое главное впереди
И верю, что я, как обычно, прав
Все дороги сошлись в одну
Я знаю, что вписать, если wishlist дадут
И я всегда найду свои ступеньки на самый верх
Даже если все лишь вниз ко дну
Небо подождёт, впереди дел немерено
Оно часто зарится на меня, тем не менее
Я всё еще тут, и меня трудности не гнетут
Даже будучи у всех, словно Труман здесь на виду
Всё иллюзия, но я верить этому не велю себе
Жизнь и смерть – концы одной нити, и крепок узел их
Струсить – значит признать превосходство лжи
Хотя каждый дюйм вселенной и так ей насквозь прошит
Чем больше эго, тем больше шансов упасть на скалы
Есть еще те, кто рисковать готов, пускай нас мало
Но если надо; тут прямая речь, двоеточие
«Я сумею целый мир одолеть в одиночку»
В моей книге не хватает глав
Но их судьба на сладкое приберегла
Я уверен, всё самое главное впереди
И верю, что я, как обычно, прав
В моей книге не хватает глав
Но их судьба на сладкое приберегла
Я уверен, всё самое главное впереди
И верю, что я, как обычно, прав
Перевод песни
All roads have converged into one—
The one along which my feet have led me all my life;
The one upon which I shall never find peace,
Even should my brow become a rampart of wrinkles.
Such is the essence. The eternal chase for a dream—
In my view, nothing else compares to this feeling.
The path from triumph to disappointment is brief;
The world stripped me of my wings, locked them in a closet, and hid the key.
But will that be enough to make me just like everyone else?
I always rise again once the ashes of the fire have settled.
And these songs—they are what give me strength as the years go by;
Yet the world has grown so rotten that, at times, even they are not enough.
Fate coldly rearranges the pieces upon the board;
Humans are mere pawns, and she is unlikely to grant them a respite here.
All that remains is to forge ahead, breaking through any obstacle—
Even if the odds are stacked so high that not even one chance in a hundred remains.
My book is missing a few chapters—
But Fate has saved them for the grand finale.
I am certain that the most important things still lie ahead;
And I believe that, as always, I am right.
My book is missing a few chapters—
But Fate has saved them for the grand finale.
I am certain that the most important things still lie ahead;
And I believe that, as always, I am right.
All roads have converged into one;
I know exactly what to write down, should I ever be handed a wish list.
And I will always find the steps that lead to the very top—
Even if every other path leads only downward, to the abyss.
The heavens can wait; there is still boundless work to be done.
Though they often cast a covetous gaze upon me, nonetheless—
I am still here, and no hardship can crush my spirit.
Even while living in plain sight of everyone—like Truman, exposed to the world.
It is all an illusion, yet I refuse to let myself believe it.
Life and death are the two ends of a single thread, and their knot is tied tight.
To lose one's nerve is to concede victory to the lie—
Even though every inch of the universe is already thoroughly interwoven with it.
The greater the ego, the greater the chance of crashing against the rocks.
Yet there are still those willing to take the risk—even if our numbers are few.
But if the moment calls for it... [Direct speech, followed by a colon]
"I can conquer the whole world all on my own."
My book is missing some chapters—
But Fate has saved them for the sweet finale.
I am certain that all the most important things lie ahead,
And I believe that, as usual, I am right.
My book is missing some chapters—
But Fate has saved them for the sweet finale.
I am certain that all the most important things lie ahead,
And I believe that, as usual, I am right.
Смотрите также: