Текст песни
На стройку кран был привезен
На концерне в штатах он произведен
Поднимать мог шлакоблоки
Весом больше, чем сто тонн
И работал он на токе
Назывался "Stapleton"
К нему инструкция дана
На английском лишь печаталась она
Никто немог ее прочесть
И тогда на кран полез прораба тесть
На крюк подвесив шлакоблок
Тесть прораба на педали жал, как мог
Груз винтом поднялся в небо
Тестя сбил трехфазный ток
Последний раз качнулся груз
А внизу бригада резала арбуз
Никто отпрыгнуть не успел
Ветер пылью разметал остатки тел
Вот что значит, есть арбузы
На работе под стрелой
Перевод песни
The crane was brought to the construction site
It was produced at a state concern
Could lift cinder blocks
Weighing more than one hundred tons
And he worked on a current
It was called "Stapleton"
Instructions given to him
In English, it was only printed
No one can read it
And then the father-in-law climbed the crane
Hanging a cinder block on a hook
Father-in-law on the pedals stung as best he could
Freight screw lifted into the sky
The father-in-law brought down a three-phase current
The last time the load rocked
And below the brigade cut watermelon
Nobody had time to jump
The wind swept away the remains of bodies with dust
That's what it means to eat watermelons
At work under the boom