Текст песни Saber El Robaii - Aala Nar
- Исполнитель: Saber El Robaii
- Название песни: Aala Nar
- Дата добавления: 23.09.2018 | 12:15:05
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Saber el Roba3y - 3ala nar - "В огне"تسلملى اشتقتلك بغيابك فى شو صار
Храни тебя господь, я так скучал по тебе, и ты не знаешь,
что случилось со мной в твое отсутствие...
سامحنى قلتلك انا عشت النار
Прости, если я скажу тебе, что я жил в аду
انت وبعيد انا ببقى وحيد و عم عد دقايق بعدك عنى ليلى نهار
Wenta web3eed ana beb2a wa7eed
we 3am 3ed d2aye2 bo3dak 3abi layl nhaaar
Пока ты была далеко, я был один каждый день,
считая минуты, когда тебя не было
3ala nar 3am ye5las albi beghyabak
3ala nar mishta2 l3etrak letyabak
3ala nar ya habibi 3layk men 5yalak sho bghaar
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
В огне, мое сердце остается в огне в твое отсутствие
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
В огне, я так скучаю по духам на твоей одежде
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار
В огне, я ревную даже твою тень
3ala nar 3am ye5las albi beghyabak
3ala nar mishta2 l3etrak letyabak
3ala nar ya habibi 3layk men 5yalak sho bghaar
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
В огне, мое сердце остается в огне в твое отсутствие
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
В огне, я так скучаю по духам на твоей одежде
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار
В огне, я ревную даже твою тень
نورنى دفينى داويلى قلبى اللى داب
Освети меня, согрей меня, излечи мое плавящееся сердце
ريحنى نسينى لون العذاب
Освободи меня, позволь мне забыть о боли
انت ومش هون بيضيع اللون
Твое отсутствие делает мир вокруг бесцветным
وبشوف الشمس عم تشرق متل غياب
И солнце садится как будто навсегда
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار
Перевод песни
Saber el Roba3y - 3ala nar - "On Fire"تسلملى اشتقتلك بغيابك فى شو صار
God bless you, I missed you so much and you don't know
what happened to me in your absence ...
سامحنى قلتلك انا عشت النار
I'm sorry if I tell you that I lived in hell
انت وبعيد انا ببقى وحيد و عم عد دقايق بعدك عنى ليلى نهار
Wenta web3eed ana beb2a wa7eed
we 3am 3ed d2aye2 bo3dak 3abi layl nhaaar
While you were far away, I was alone every day
counting the minutes when you were gone
3ala nar 3am ye5las albi beghyabak
3ala nar mishta2 l3etrak letyabak
3ala nar ya habibi 3layk men 5yalak sho bghaar
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
On fire, my heart remains on fire in your absence
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
On fire, I miss the perfume on your clothes so much
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار
On fire I'm jealous even your shadow
3ala nar 3am ye5las albi beghyabak
3ala nar mishta2 l3etrak letyabak
3ala nar ya habibi 3layk men 5yalak sho bghaar
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
On fire, my heart remains on fire in your absence
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
On fire, I miss the perfume on your clothes so much
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار
On fire I'm jealous even your shadow
نورنى دفينى داويلى قلبى اللى داب
Light me, warm me, heal my melting heart
ريحنى نسينى لون العذاب
Set me free let me forget about the pain
انت ومش هون بيضيع اللون
Your absence makes the world colorless
وبشوف الشمس عم تشرق متل غياب
And the sun sets as if forever
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار