Текст песни
В танце с тишиной я впервые слышу,
Как в душе моей застыла боль
Клятвою скреплён договор негласный,
И теперь мы связаны с тобой
Мысли душит страх. И, солгав нарочно,
Моё сердце превратится в лёд.
Нить из серебра разорвав однажды,
Глупо думать, что весна придёт
Время вспять я поверну, пока горит свеча
Но вернуть не в силах миг «здесь и сейчас»
Связываю нить, замыкаю круг
Не вернуть уже прежний мир вокруг,
На исходе дня вновь зову тебя
Обернись, возвратись!
Феникс в этот час не воспрянет вновь
Пепел прежних нас заберу с собой
Нечего терять, сломана печать
Бой с самим собой страшно проиграть
Снова вижу сон, где бегу по краю,
Я к тебе спешу в последний час
Истина гласит: что не убивает,
То и делает сильнее нас
Разрывая нити, мысли настигают:
Так ли важно этот мост ломать?
На своей луне каждый правит балом,
Руша то, что дорого терять.
Время вспять я поверну, пока горит свеча
Но вернуть не в силах миг «здесь и сейчас»
Связываю нить, замыкаю круг
Не вернуть уже прежний мир вокруг,
На исходе дня вновь зову тебя
Обернись, возвратись!
Феникс в этот час не воспрянет вновь
Пепел прежних нас заберу с собой
Нечего терять, сломана печать
Бой с самим собой страшно проиграть
Связываю нить, замыкаю круг
Не вернуть уже прежний мир вокруг,
На исходе дня вновь зову тебя
Обернись, возвратись
Возвратись!
Из огня взлетит феникс наших вех.
Изовьется нить, свяжет нас сильней
Сквозь столетия дней, сквозь века ночей
Мы воскреснем вновь старше и мудрей
Перевод песни
In a dance with silence, I hear for the first time,
How pain has frozen in my soul
A tacit agreement is sealed with an oath,
And now we are connected to you
Thoughts are choked by fear. And, having lied on purpose,
My heart will turn to ice.
Having broken a silver thread once,
It is foolish to think that spring will come
I will turn back time while the candle burns
But I am unable to return the moment “here and now”
I tie the thread, close the circle
The former world around cannot be returned,
At the end of the day I call you again
Turn around, come back!
The phoenix will not rise again at this hour
I will take the ashes of our past with me
Nothing to lose, the seal is broken
It is scary to lose the fight with myself
Again I see a dream where I run along the edge,
I am rushing to you at the last hour
The truth says: what does not kill,
That makes us stronger
Breaking the threads, thoughts overtake:
Is it so important to break this bridge?
On their moon, everyone rules the ball,
Destroying what is dear to lose.
I will turn back time while the candle burns
But I am not able to return the moment “here and now”
I tie the thread, close the circle
The former world around cannot be returned,
At the end of the day I call you again
Turn around, come back!
The phoenix will not rise again at this hour
I will take the ashes of our past with me
Nothing to lose, the seal is broken
It is scary to lose the fight with yourself
I tie the thread, close the circle
The former world around us will not return,
At the end of the day I call you again
Turn around, come back
Come back!
The phoenix of our milestones will fly out of the fire.
The thread will twist, will bind us more strongly
Through centuries of days, through centuries of nights
We will rise again older and wiser
Смотрите также: