Текст песни
Si luchando contra la oscuridad,
puedo recuperar vuestro eterno recuerdo.
Os prometo y os digo la verdad,
que no miraré atrás por nuestros sentimientos.
Y es que en toda sombra hay algo de luz
por eso he de luchar y cumplir mi misión.
Sé cuál es la senda y la actitud
porque mi llave abrirá las puertas del corazón.
Nací en unas islas paradisíacas que decían ser el destino
pero seguro, no eran el mío, yo quería buscar nuevos caminos,
una tormenta nocturna me separó de mi casa y de mis amigos,
y hoy soy el héroe que protegerá los mundos, soy el elegido.
No me importa el tiempo, gritaré a los cuatro vientos
que liberaré de las sombras a todos estos reinos eternos.
Acompañado de un fiel sargento y de un gran mago, surcando el cielo
y abriendo puertas con llaves que nos permitan recorrer el firmamento.
Aterrizando en países maravillosos, hasta el Olimpo,
y en mis sueños lucho conmigo mismo mientras caigo al limbo.
El País de Nunca Jamás, y que más dará si la Atlántica
no es ningún rival, ni tampoco los sincorazones de Agrabah.
Hay que encontrar a su Majestad, podré buscar junto a Tarzán,
o junto a Jack, y su alegre rostro, o viajar por las tripas de Monstruo.
Sin dilación a la reunión de Cid, Yuffie, Aeris y León.
Vamos, decidme, ¿a qué bastión? ¿A qué hechicera? ¿A qué dragón?
Esta magia que lanzo es el poder que nos da la victoria, ¡Ragnarok!
Demostrando la fuerza que tenemos si luchamos mano a mano.
Y si Ansem es mi enemigo, pues está perdido, estoy decidido
a salvar a Riku y a Kairi, mis compañeros, ¡ese es mi objetivo!
Dicen que cuanto más te acercas a la luz, mayor es tu sombra,
pero cuando tu corazón es fuerte, puedes vencerla, así que no importa.
Solo confía, mira mis pasos, cierro la cerradura del fracaso.
Debo derrotar al mal que amenaza a ¡Kingdom Hearts!
[ESTRIBILLO]
Si luchando contra la oscuridad,
puedo recuperar vuestro eterno recuerdo.
Os prometo y os digo la verdad,
que no miraré atrás por nuestros sentimientos.
Y es que en toda sombra hay algo de luz
por eso he de luchar y cumplir mi misión.
Sé cuál es la senda y la actitud
porque mi llave abrirá las puertas del corazón.
Перевод песни
Если вы боретесь с темнотой,
Я могу восстановить твою вечную память.
Я обещаю и говорю вам правду,
что я не буду оглядываться на наши чувства.
И в каждой тени есть свет
Вот почему я должен бороться и выполнить свою миссию.
Я знаю, что такое путь и отношение
потому что мой ключ откроет двери сердца.
Я родился на райских островах, которые претендовали на звание судьбы
но конечно, они были не мои, я хотел найти новые способы,
ночной шторм отделял меня от моего дома и моих друзей,
и сегодня я герой, который будет защищать миры, я избранный.
Мне плевать на время, я буду кричать на ветер
Я освобожу все эти вечные царства от теней.
В сопровождении верного сержанта и великого мага, плывущего по небу
и открывая двери с ключами, которые позволяют нам пересечь небо.
Посадка в чудесных странах, вплоть до Олимпа,
и во сне я борюсь с собой, падая в подвешенное состояние.
Земля Неверленда, и какая разница, если Атлантика
он не соперник, и аграбы не бессердечны.
Его Величество должен быть найден, я буду в состоянии искать с Тарзаном,
или рядом с Джеком и его счастливым лицом, или путешествуя по кишкам Монстра.
Без промедления до встречи Сид, Юффи, Аэрис и Леон.
Давай, скажи мне, в какой бастион? Какая колдунья? Какой дракон?
Эта магия, которую я использую, - это сила, которая дает нам победу, Рагнарок!
Демонстрируя свою силу, если мы боремся из рук в руки.
И если Ансем мой враг, ну, он потерян, я полон решимости
спасти Рику и Кайри, мои спутники, это моя цель!
Говорят, что чем ближе к свету, тем больше твоя тень,
но когда твое сердце сильное, ты можешь победить его, так что это не имеет значения.
Просто верь, следи за моими шагами, я закрываю замок неудачи.
Я должен победить зло, которое угрожает Сердцам Царства!
[ESTRIBILLO]
Если вы боретесь с темнотой,
Я могу восстановить твою вечную память.
Я обещаю и говорю вам правду,
что я не буду оглядываться на наши чувства.
И в каждой тени есть свет
Вот почему я должен бороться и выполнить свою миссию.
Я знаю, что такое путь и отношение
потому что мой ключ откроет двери сердца.
Официальное видео
Смотрите также: