Текст песни
J'ai fait un reve, comme tout le monde, d'aller
a la ville des poetes et les romantiques;
le celebre dans tout le monde Paris, le mille-fois chante
que tous les amoureux de l'obtenir caches reprimee.
Chacun a grandi avec son francais et les pianos,
rever d'une balade sur la Seine dans une etreinte.
Voila ma mere, je l'ai fait moi-meme,
mais j'avais encore mon mari grincheux pres de moi.
Avec suspendus face, parce qu'il pensait qu'il faut vivre cette
probablement mon premier et dernier tango a Paris.
Des le debut il etait etrange, j'ai ete legerement
pour ce que je vois dans la Ville Lumiere.
J'ai vu des touristes heureux dans les Champs-Elysees
Drapeaux francais partout - quelle derision!
J'ai vu bien-connues de gauche avec le vin et le pate,
J'ai vu deux yeux qui me regardaient d'une burqa dans les ecrans,
J'ai vu un clown dans un cirque, comme Sarkozy
et une affiche de Le Pen avec les cochonnailles ensemble
J'ai vu un pochoir a la ville de Jean Valjean
«La democratie des remises, vous devriez tous venir acheter."
refrain:
Maintenant le malheureux, a la ville de Jean Valjean
Tout le monde est bonde dans un cachot de beton,
CHARGE meche de chiffon dans une bouteille
tous les fiers que souleve sa tete.
Une route tres courte distance de la Ville de Lumiere
souvenirs fluage de se faire enterrer a l'exterieur.
Derriere la belle image parisienne
J'ai vu un hiver sombre et sans fin.
Sous la Tour Eiffel, j'ai parle anglais pendant un moment
et certains ont suggere que je ferais mieux aller.
Qui peut me dire, qu'a partir de la premiere commune
qu'ils se baissa pour prendre soin d'une mere patrie de porc
J'ai vu Esmeralda dans les selles rustiques
Quasimodo s'habillait dans les boutiques de luxe,
J'ai vu aussi un reve juste avant l'aube:
Titika et Mario sur les barricades ...
Ecoutez trucs! Or, ici, ils tournent la tete
a celui qui a allume la meche de chiffon dans une bouteille,
Francais celebrent a voix haute avec le but d'algerien
sous le regard dans le cadre de Ethnarche de Gaulle.
J'ai vu ou les peintres celebres bu leur cafe
J'ai vu ou les rois avaient leur bidet,
mais derriere l'image du printemps parisien
J'ai vu un hiver sombre et sans fin.
--------//---------
I had a dream, as everyone else, to go
to the city of poets and romantics;
the famous praised Paris, the thousand-times sung
that every lover get it hidden repressed.
Each one grew up with his French and the pianos,
dreaming of a ride on the Seine in a hug.
See my mother, i made it myselfy,
but i still had my curmudgeon husband near to me.
With hanging face, because he thought he must live this
probably my first and last tango in Paris.
From the beginning it was strange, I was slightly out
for what i would see in the City of Light.
I saw happy tourists in the Elysian Fields
French flags everywhere - what mockery!
I saw well-known leftist with wine and pate,
I saw two eyes looking at me from a burqa in screens,
I saw a clown in a circus-like Sarkozy
and a poster of Le Pen with porks together
I saw a stencil at Jean Valjean's town
"Democracy with discounts, you should all come and shop."
Refrain:
Now the wretched at Jean Valjean's town
Everyone is crowded in a concrete dungeon,
CHARGED wick of rag in a bottle
every proud that raises its head.
A very-short-road away from the City of Light
memories creep to get buried outside.
Behind the beautiful Parisian image
I saw a dark and endless winter.
Beneath the Eiffel Tower i spoke English for a while
and some suggested I better go.
Who can say it to me, that from the first commune
they stooped to take care of a pork motherland
I saw Esmeralda in rustic stool
Quasimodo got dressed in fancy boutiques,
I saw also a dream just before dawn:
Titika and Mario at the barricades ...
Listen stuff! Now here, they turn their heads
to whoever lit the wick of rag in a bottle,
French celebrate out loud with Algerian's goal
under the gaze in the frame of Ethnarch de Gaulle.
I saw where the famous painters drank their coffee
I saw where the kings had their bidet,
but behind the Parisian spring picture
I saw a dark and endless winter.
Перевод песни
Я видел, где короли биде,
но за парижской весенней картиной
Я видел темную и бесконечную зиму.
Официальное видео