Текст песни Sadriddin Najmiddin - Духтари Точикистон
- Исполнитель: Sadriddin Najmiddin
- Название песни: Духтари Точикистон
- Дата добавления: 20.02.2020 | 06:38:05
- Просмотров: 326
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Духтари Точикистон, нигини точи сомон,Духтари Точикистон, шохпараки гулистон.
------------------------------------------------------------------------------------------
Туйи боги дунё, туйи дашти гулхо,
Ту шуди точи сар, ту шуди точи сар.
Туйи боги дуне, туйи дашти гулхо,
Ту шуди точи сар, ту аруси дилхо.
Ту хамон мехри худованде ки,
Ту китоби осумон навиштй,
Ту начибу поку нек сариштй.
Бо ту зиндагий, туйи бихиштй,
Духтари точики чи мехрабунй,
Азизи ман ёвару хамзабонй.
------------------------------------------------------------------------------------------
Биё калбам бибар шудаш ба номет,
Чи ширин шакар уфтодам ба домет.
Парии осумон биёт сурогам,
Туро мехом факат, туро мехомет.
Духтари точикй чи мехрабунй,
Азизи ман ёвару хамзабонй.
------------------------------------------------------------------------------------------
Ту гули садбарге, ки аз хама кас дил мебарй,
Калбаму бо нози чашмони сиёхат мехарй
Тамоми фариштахо ба гарди пот намерасанд.
Ту яке якдунаи бартару аз хаме сарй,
Тамоми фариштахо ба гарди пот намерасанд.
Ту яке якдунаи бартару аз хаме сарй.
------------------------------------------------------------------------------------------
Туйи боги дунё, туйи дашти гулхо,
Ту шуди точи сар, ту шуди точи сар.
Туйи боги дуне, туйи дашти гулхо,
Ту шуди точи сар, ту аруси дилхо.
Ту хамон мехри худованде ки,
Ту китоби осмон навиштй,
Ту начибу поку нек сариштй.
Бо ту зиндагий, туйи бихиштй,
Духтари точики чи мехрабунй,
Азизи ман ёвару хамзабонй.
Перевод песни
The Tajik girlGirl of Tajikistan, flower bouquet.
-------------------------------------------------- ----------------------------------------
Owl, world flower,
You got the thumb, you turned the corner.
Wolf-necked, low-lying flowers,
You are the head of the heart, the heart of the hearts.
You are such a god,
You have written an epic book,
You are good and pure.
You will live with you,
How do you do that?
My darling helpers and lads.
-------------------------------------------------- ----------------------------------------
Let's put my pen to the pillow,
Sweet sugar fell on the porridge.
I asked for this beautiful pari,
I will not leave you alone.
How can you do this?
My darling helpers and lads.
-------------------------------------------------- ----------------------------------------
Thou art the flower of the roses which thou shalt take the most.
You buy a pencil and a black eye
Not all angels are missing.
You are one of the most superior,
Not all angels are missing.
You are one of the highest and the most important.
-------------------------------------------------- ----------------------------------------
Owl, world flower,
You got the thumb, you turned the corner.
Wolf-necked, low-lying flowers,
You are the head of the heart, the heart of the hearts.
You are such a god,
You have written the book of heaven;
You are good and pure.
You will live with you,
How do you do that?
My darling helpers and lads.