Текст песни
É foda mano, o pior é que, quando toca um funk
Eu lembro dela rebolando e…
É impossível não sentir saudades
(Refrão)
E de repente ela foi embora, me deixou sozinho e nem se preocupou em me ligar
Me lembro de cada detalhe do último toque, e do beijo que eu fiquei de te dar
(Verso)
Aquela sexta feira foi bem diferente
Eu te liguei e você não me atendeu
Dizia que esse número não era existente, e logo você arrancou um pedaço meu
Parecia que tudo ia tão bem,
me enganei com o brilho do seu olhar
do tipo ""não se preocupa meu bem""
pois contigo, eu vou ficar
Nosso beijo era pique cinema, se eu pudesse até dava um click
travava nessa mesma cena em que eu a beijava, sem ter limite
Me olhava de um jeito indecente
confesso me ganhava facilmente
Ela não tinha essa de hora, qualquer hora é boa e servia
pra gente
Mas a gata tinha seu ponto fraco
Não podia falar assim baixin
mas acho que falei tão baixo
que ela esqueceu de mim
(Refrão 2x)
E de repente ela foi embora, me deixou sozinho e nem se preocupou em me ligar
Me lembro de cada detalhe do último toque, e do beijo que eu fiquei de te dar
(Verso)
O gata se um dia você resolver voltar
Eu vou tá aqui preparado pra recomeçar
E tudo que fizemos errado vamos dar um fim
Mas na real, eu nem sei se esse dia vai chegar
Na vida a gente se ilude tentando encontrar
Alguém que nos dê força pra seguir lutando
Sem entender que tudo tem começo e fim
E no final isso acaba machucando
Isso acaba machucando
Перевод песни
Это отстой, чувак, самое ужасное, что когда играет фанк, я вспоминаю, как она тверкает, и…
Невозможно не скучать по ней.
(Припев)
И вдруг она исчезла, оставила меня одного и даже не позвонила.
Я помню каждую деталь последнего звонка и поцелуй, который я должен был тебе подарить.
(Куплет)
Та пятница была совсем другой.
Я позвонил тебе, а ты не ответил.
Ты сказал, что этого номера не существует, а потом оторвал кусочек от меня.
Казалось, всё идёт так хорошо,
Меня обманул блеск в твоих глазах,
который говорил: «Не волнуйся, моя любовь»,
потому что я останусь с тобой.
Наш поцелуй был как в кино, если бы я мог, я бы даже щелкнул, замер в той самой сцене, где я целовал её, без всяких ограничений.
Она посмотрела на меня непристойно, признаюсь, она легко покорила меня. У неё не было этого понятия «время», любое время хорошо, и… Оно было полезно для нас.
Но у девушки была своя слабость.
Она не могла говорить так тихо.
Но, кажется, я говорил так тихо.
Что она забыла обо мне.
(Припев 2 раза)
И вдруг она ушла, оставив меня одного, и даже не удосужилась позвонить.
Я помню каждую деталь последнего прикосновения и поцелуя, который я должен был тебе подарить.
(Куплет)
Девочка, если однажды ты решишь вернуться,
Я буду здесь, готовый начать всё сначала.
И всё, что мы сделали неправильно, мы покончим с этим.
Но на самом деле, я даже не знаю, наступит ли этот день.
В жизни мы обманываем себя, пытаясь найти.
Того, кто даст нам силы продолжать бороться.
Не понимая, что у всего есть начало и конец.
И в конце концов, это приводит к боли.
Это приводит к боли.