Текст песни
1. Він іронічно глянув на мене з-під капелюха.
Я відчула, як холоне шия, червоніють вуха.
Він сказав: "Кинь пістолет на підлогу".
Я підкорилась, боротись вже не маю змоги,
Я здаюсь (х3)
2. Через силу легка усмішка грає на моїх губах.
Чому ж тоді тремтять зрадливо ключі в руках?
Подумки знімаю його кайдани, хоч сам він зробив це давно.
Це так, символічно, насправді я - полонена, та мені все одно,
Я здаюсь (х3)
І він полетів з парашутом з сьомого неба.
Аби не розбився — а так мені нічого й не треба.
Мій білий прапор замінить сотні банальних слів.
Бувай, незнайомцю, ти досяг всього, чого хотів.
До зустрічі!
Перевод песни
1. Он иронично посмотрел на меня из-под шляпы.
Я почувствовала, как стынет шея, краснеют уши.
Он сказал: "Брось пистолет на пол".
Я подчинилась, бороться уже нет возможности,
Я кажусь (х3)
2. В силу легкая улыбка играет на моих губах.
Почему же тогда дрожат предательски ключи в руках?
Мысленно снимаю его кандалы, хотя сам он сделал это давно.
Это так, символически, на самом деле я - пленена, и мне все равно,
Я кажусь (х3)
И он полетел с парашютом с седьмого неба.
Чтобы не разбился - а так мне ничего и не надо.
Мой белый флаг заменит сотни банальных слов.
Пока, Гость, ты достиг всего, чего хотел.
До встречи!
Смотрите также: