Текст песни
Donna PINCHI no toki mo zettai akiramenai
sou yo sore ga KAREN-na otome no PORISHII
Itsuka HONTO ni deau daiji-na hito no tame ni
kao wo agete tobi-konde-yuku no
TSUN to itai mune no oku de
koi ga mezameru wa
* KOWAI mono nanka nai yo ne
tokimeku hou ga ii yo ne
ooki-na yume ga aru yo ne
dakara PIT-to ririshiku
Motto taihen-na koto ippai machi-uketeru
kitto sore wa karei ni habataku CHANSU
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara
jishin motte KURIA-shite-yuku no
Ima wa nemuru michi no PAWAA
itsuka afureru wa
Naritai mono ni naru yo ne
GANBARU hito ga ii yo ne
namida mo tama ni aru yo ne
dakedo PIT-to ririshiku.
Поведение девушки
( / - место пауз в песне)
Если вновь / вмиг окружат тебя / сотни каких-то тревог и
бед,
Не сдавай/ся, не трусь - / вот закон поведенья девушки,
Чтоб смогла / вдруг повстречаться ты / с тем, кого рядом
пока что нет,
Подними / выше нос / и смелее вперед беги.
И в этом сердце, что / сейчас узнало боль,
Проснется чистая любовь.
*Ничего не бойся и не грусти,
В новый день всегда с улыбкой гляди,
И к мечте своей прекрасной иди,
Но всегда / будь начеку в пути.
Читать дальше: ISHIDA Yoko (OST Sailor moon) - Otome No Policy - Текст Песни
Перевод песни
Донна ПИНЧИ но токи мо зеттай акирамэнай
су йо болит га карен-на отоме но ПОРИШИИ
Ицука Хонто ни дау дайджи-на хито но тейм ни
Као Во Агете Тоби-Конде-Юку Нет
ТСУН в Итай Муне не Оку де
кои га мезамеру ва
* KOWAI моно нанка най йо нэ
Токимеку Хоу Га II Йо Не
ооки-на юмэ га ару йо нэ
Дакара ПИТ-риришику
Девиз тайхен-на кото иппай мачи-укэтеру
Китто болит ва карей ни хабатаку ЧАНСУ
Минна хонки но токи га тоттеми кирей дакара
Jishin Motte KURIA-Shite-Юку нет
Има ва немуру мичи но паваа
ицука афуреру ва
Наритаи моно ни нару йо нэ
ГАНБАРУ хито гаи йо нэ
Намида мо тама ни ару йо нэ
Дакедо ПИТ-к риришику.
Поведение девушки
(/ -место пауз в песне)
Если ты снова / вмиг окружаешь тебя
бед,
Не сдавай / ся, не трусь- / вот закон поведения девушки,
Чтоб смогла / вдруг повстречаться
пока что нет,
Подними / выше нос / и смелее впереди беги.
И сейчас узнало боль,
Проснется чистая любовь.
* Ничего не бойся и не грусти,
В новый день всегда с улыбкой гляди,
И к мечте своей прекрасной иди,
Но всегда / будь начеку в пути.
Читать дальше: ИШИДА ЙОКО (ОСТ Сейлор Мун) -Отем нет политики - Текст Песни
Официальное видео