Текст песни
I
La primera vez fue en Sevilla
que yo la besé ¡ay, chiquilla!
En Sevilla
y mis besos que te suben a la Giralda
tu campana
Soñando te vas por Triana
II
Soñando la vi por el puente
silencio que no se despierte
Por Triana dando palmas
abanicos y sortijas
¡ay, chiquilla!
Cruzando la vi por Sevilla
III
En la catedral van cantando
al pie del altar van bailando
Son los seises
que a la gloria le han bordao
una mantilla
¡qué mantilla!
Luciendo se va por Sevilla
IV
Llorando me iré de Sevilla
y allí dejaré mis coplillas
A Sanlucar
que el Guadalquivir me lleve
como a barco de la mano
adiós sevillanas y sevillanos
Перевод песни
я
Первый раз был в Севилье
что я ее поцеловал, девочка!
В севилье
и мои поцелуи, которые приведут тебя к Хиральде
твой колокол
Снится, что ты проходишь через Триану
II
Во сне я видел ее у моста
тишина, которая не просыпается
Хлопать в ладоши для Трианы
вееры и кольца
О, маленькая девочка!
Пересекая я видел ее через Севилью
III
В соборе они поют
у подножия алтаря они танцуют
Это шесть
что они вышили славу
мантилья
Какая мантилья!
Лукандо уезжает в Севилью
IV
Плача, я уеду из Севильи
и там я оставлю свои куплеты
В Санлукар
что Гвадалквивир забрал меня
как корабль рука об руку
до свидания севильянас и севильянос