Текст песни Sami Yusif - Hasbi rabbi
- Исполнитель: Sami Yusif
- Название песни: Hasbi rabbi
- Дата добавления: 20.10.2019 | 23:32:02
- Просмотров: 279
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
hasbi rabbi (мне достаточно господа)o allah the almighty о аллах, всемогущий
protect me and guide me защити меня и веди меня
to your love and mercy к твоей любви и милости
ya allah don’t deprive me о аллах не лишай меня
from beholding your beauty созерцания твоей красоты
o my lord accept this plea о мой господь прими эту мольбу
chorus:
hasbi rabbi jallallah хватает мне моего господа, слава ему всевышнему
ma fi qalbi ghayrullah нет ничего в моем сердце кроме аллаха
chorus
hindi:
wo tanha kaun hai кто тот, который един?
badshah wo kaun hai кто царь?
meherba wo kaun hai кто милостивый?
kya unchi shan hai кто самый достойный хвалы и великодушный?
uskey sab nishan hai всё, что ты видишь в этом мире - его знамения
sab dilon ki jan hai он - любовь каждой души
chorus
turkish:
affeder gunahi он - прощающий все грехи
alemin padisahi он - царь всего человечества
yureklerin penahi он - утешитель всех сердец
isit allah derdimi, bu ahlarimi о аллах услышь мою грусть и тоску
rahmeyle, bagisla gunahlarimi будь милостив и прости мои грехи
hayreyle hem aksam hem sabahlarimi благослови мои ночи и дни
chorus
arabic:
ya rabbal ‘alamin о господь миров
salli ‘ala tahal amin пошли мир и благословения на таха амин (надёжного)
fi kulli waqtin wa hin в каждое время в каждый момент
imla’ qalbi bil yaqin наполни моё сердце убежденностью
thabbitni ‘ala hadhad din сделай меня стойким в религии
waghfir li wal muslimin и прости меня и всех верующих
Перевод песни
hasbi rabbi (enough for me gentlemen)o allah the almighty about allah, almighty
protect me and guide me protect me and guide me
to your love and mercy to your love and mercy
ya allah don’t deprive me about allah don't deprive me
from beholding your beauty contemplating your beauty
o my lord accept this plea o my lord accept this plea
chorus:
hasbi rabbi jallallah grabs me my lord, glory be to him the highest
ma fi qalbi ghayrullah there is nothing in my heart except allah
chorus
hindi:
wo tanha kaun hai who is one that is one?
badshah wo kaun hai who is the king?
meherba wo kaun hai who is gracious?
kya unchi shan hai who is the most worthy of praise and generous?
uskey sab nishan hai all that you see in this world - his signs
sab dilon ki jan hai he is the love of every soul
chorus
turkish:
affeder gunahi he is forgiving all sins
alemin padisahi he is the king of all mankind
yureklerin penahi he is the comforter of all hearts
isit allah derdimi, bu ahlarimi about allah hear my sadness and longing
rahmeyle, bagisla gunahlarimi be merciful and forgive my sins
hayreyle hem aksam hem sabahlarimi bless my nights and days
chorus
arabic:
ya rabbal ‘alamin about lord of the worlds
salli ‘ala tahal amin send peace and blessings to taha amin (reliable)
fi kulli waqtin wa hin every time at every moment
imla ’qalbi bil yaqin fill my heart with conviction
thabbitni ‘ala hadhad din make me strong in religion
waghfir li wal muslimin and forgive me and all believers