Текст песни San feat. Витя Forest - Мы не Ромео и Джульетта
- Исполнитель: San feat. Витя Forest
- Название песни: Мы не Ромео и Джульетта
- Дата добавления: 20.11.2019 | 14:18:03
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Спрячь свои чувства в пакет, пусть лучше там задохнутьсяне надо мне ими тыкать,от боли не разогнуться
мне.слышишь,давай родная,свободна,как птица
не строй мне глазки,милая,я начинаю злиться.
я далеко не твой принц и не дави на больное,
оставь в покое меня,
ни в коем разе не ною.
ты не залечишь внутри то,что сожгла там на небе.
и не зацепишь меня,я сам себе слишком вредный.
я бы тебе написал поэмы,стихи,серенады,
ты милая и вправду,но пойми мне это не надо.
прости за мою боль,тебе нужен внатуре мачо,
а я увы не такой,я увы порою плачу.
ПРИПЕВ:
Девочка моя,ни я Ромео твоих снов,
Не ты моя Джульетта,не быть моей невестой,
МЫ не герои Шекспира,
Это не наша пьеса.
Забывай мои глаза,пусть они по цвету схожи
С теми карими твои,что были всего дороже.
Но от ныне мы с тобой похоже прохожие,
Наше будущее в прошлом,впредь,я буду осторожен.
А я так наивно верил,что когда-нибудь мы тоже
Вмести просыпаться сможем.
Но все грубо приумножил.
Полюбить простое сердце оказалось невозможным.
Знаешь,ведь оно до сих пор стучит во мне тревожно.
Я восхищался тобой до дрожи по коже,
За что же ты оставила меня покинув нашей страсти ложе?!
Ни молитвы,ни года,ничто мне уже не поможет
Все,что было до тебя-без тебя уже негоже.
Каждый вариант,который мою был предложен
Забывала,говорив:"Давай оставим на попозже"
Глядя на те фото,знаю этот пазл мы сложим.
Я не в силах повлиять или мы просто не сможем.
Я тебе сначала кричал :"люблю"-ты молчала,
Но в итоге мой паром отплыл от твоего причала.
Не было начала даже,чтобы сказать про конец.
Это не конец,а суть сердец и я его истец.
ПРИПЕВ:
Девочка моя,ни я Ромео твоих снов,
Не ты моя Джульетта,не быть моей невестой,
МЫ не герои Шекспира,
Это не наша пьеса.
Перевод песни
Hide your feelings in a bag, let it suffocate thereI don’t need to poke them, do not straighten from pain
I hear you come on dear, free as a bird
don't make me eyes, honey, I'm starting to get angry.
I’m far from your prince and don’t push on the sick,
leave me alone
by no means do not whine.
you will not heal within that which you burned in heaven there.
and you won’t catch me, I’m too harmful to myself.
I would write poems, poems, serenades,
you're really nice, but I don’t have to understand this.
I'm sorry for my pain, you need a kind of macho,
and alas, I’m not like that, alas, I sometimes cry.
CHORUS:
My girl, neither I Romeo of your dreams,
You are not my Juliet, do not be my bride,
WE are not Shakespeare’s heroes,
This is not our play.
Forget my eyes, let them be alike in color
With those brown ones that were the most expensive.
But from now on you and I seem like passers-by,
Our future is in the past, henceforth, I will be careful.
And I so naively believed that someday we too
We can wake up together.
But everything roughly increased.
It was impossible to love a simple heart.
You know, it still knocks at me anxiously.
I admired you to trembling skin
Why did you leave me leaving our passion bed ?!
Not a prayer, not a year, nothing will help me anymore
Everything that came before you is already worthless without you.
Every option that mine was offered
I forgot, saying: "Let's leave later"
Looking at those photos, I know we will put this puzzle together.
I can’t influence or we just won’t be able to.
At first I shouted to you: “I love” - you were silent,
But in the end, my ferry sailed from your pier.
There was not even a beginning to say about the end.
This is not the end, but the essence of hearts and I am its plaintiff.
CHORUS:
My girl, neither I Romeo of your dreams,
You are not my Juliet, do not be my bride,
WE are not Shakespeare’s heroes,
This is not our play.