Текст песни
Siboney
Сибоней
Siboney, yo te quiero, yo me muero por tu amor
Siboney, en tu boca la miel puso su dulzor.
Ven aqu?, que te quiero y que todo tesoro eres t? para mi
Siboney, al arrullo de tu palma pienso en ti.
Siboney, de mi sue?o si no oyes la queja de mi voz.
Siboney, si no vienes, me morir? de amor.
Siboney, de mi sue?o te espero con ansia en mi caney
Siboney, si no vienes, me morir? de amor
Oye el eco de mi canto de cristal
No se pierda entre el ruido manigual
Сибоней, я люблю тебя, я умираю из-за любви к тебе
Сибоней, на твои губы мед пролил свою сладость
Приходи сюда, потому, что я люблю тебя, потому, что для меня все сокровища — это ты
Сибоней, нашептывает ласковые слова твоя пальма, я думаю о тебе
Сибоней моей мечты, если ты не слышишь стон моего голоса
Сибоней, если ты не придешь, я умру от любви
Сибоней моей мечты, я тебя жду с тревогой в своей хижине
Сибоней, если ты не придешь, я умру от любви
Слушай эхо моей кристальной песни
Она не затеряется среди шума поля
Siboney, более верное написание — Ciboney — это племя индейцей, жившего на Карибских островах, которые занимались ловлей жемчуга. Сibo — значит драгоценный камень, а ney — люди. Cо временем, Siboney превратилось в имя нарицательное и означает «Дорогой мой человек»
Перевод песни
Siboney
Siboney
Siboney, yo te quiero, yo me muero por tu amor
Siboney, en tu boca la miel puso su dulzor.
Ven aqu ?, que te quiero y que todo tesoro eres t? para mi
Siboney, al arrullo de tu palma pienso en ti.
Siboney, de mi sue? O si no oyes la queja de mi voz.
Siboney, si no vienes, me morir? de amor.
Siboney, de mi sue? O te espero con ansia en mi caney
Siboney, si no vienes, me morir? de amor
Oye el eco de mi canto de cristal
No se pierda entre el ruido manigual
Siboney, I love you, I die because of love for you
Siboney, honey spilled sweetness on your lips
Come here because I love you, because for me all the treasures are you
Siboney, your palm whispers kind words, I think of you
Sibony of my dreams, if you do not hear the groan of my voice
Siboney, if you do not come, I will die of love
Sibony of my dreams, I'm waiting for you with alarm in my hut
Siboney, if you do not come, I will die of love
Listen to the echo of my crystal song
She won't get lost in the midst of field noise
Siboney, a more accurate spelling - Ciboney is a tribe of Indians who lived in the Caribbean, who were engaged in catching pearls. Сibo means a gem, and ney means people. Over time, Siboney has become a household name and means "My dear man"