Текст песни Sarit Hadad - Shma Israel
- Исполнитель: Sarit Hadad
- Название песни: Shma Israel
- Дата добавления: 19.02.2021 | 14:14:12
- Просмотров: 126
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kshealev bohe rakeloim shomeaAkeev ole metoh aneshama
Adam nofel lifne sheou shokea
Vetfilat tanah roteh et admama
Shma Israel elohay ata akol yahol
Natata li et hayay natata li akol
Beenay dima alev bohe besheket
Ouhshe alev shotek aneshama zoeket
Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay asse sheloefha
Akeev gadol veen lean livroah
Asse sheigamer ki lo notar bi koah
Kshealev bohe azman omedmilehet
Adam rohe et kol hayav pitome
El alo noda ou lo rotse lalehet
Le elohav kore al
Сердце рыдает, но сердцу внимает лишь Б-г,
Боль извергается голосом робкой души...
Бездна поглотит любого, упавшего с ног,
Только молитва-тфила раздаётся в тиши...
Слушай, о Б-же Израилев, Г-споди мой,
Ты, Всемогущий, дарующий милость Свою,
Боль моя так велика, я стенаю душой,
Плачет и сердце моё... Лишь к Тебе вопию!
Б-же мой, я умоляю тебя, Ты услышь...
Мне одиноко и страшно, и сил уже нет...
Ты помоги мне, я верю, Ты страх удалишь...
Б-же, прошу Тебя, Ты сохрани от всех бед...
Сердце рыдает; и время застынет в тот миг,
Целая жизнь пред глазами пройдет, словно сон...
Пусть неизвестность пугает, пусть взор мой поник,
Но, перед пропастью, - к Б-гу мой плач обращен.
Перевод песни
Kshealev bohe rakeloim shomeaAkeev ole metoh aneshama
Adam nofel lifne sheou shokea
Vetfilat tanah roteh et admama
Shma Israel elohay ata akol yahol
Natata li et hayay natata li akol
Beenay dima alev bohe besheket
Ouhshe alev shotek aneshama zoeket
Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay asse sheloefha
Akeev gadol veen lean livroah
Asse sheigamer ki lo notar bi koah
Kshealev bohe azman omedmilehet
Adam rohe et kol hayav pitome
El alo noda ou lo rotse lalehet
Le elohav kore al
The heart weeps, but only Gd hears the heart,
Pain spews out in the voice of a timid soul ...
The abyss will swallow anyone who falls from his feet
Only the tefilah prayer is heard in silence ...
Hear, O Gd of Israel, my Lord,
You, the Almighty, bestowing your mercy,
My pain is so great, my soul is crying
My heart is crying too ... Only crying to You!
My God, I beg you, you hear ...
I am lonely and scared, and I have no more strength ...
You help me, I believe, You will remove the fear ...
God, I ask You, You save from all troubles ...
The heart is crying; and time will freeze at that moment
A whole life will pass before your eyes like a dream ...
Let the unknown scare, let my gaze droop,
But, before the abyss, my cry is directed to Gd.