Текст песни Sarit Hadat - mekudeshet
- Исполнитель: Sarit Hadat
- Название песни: mekudeshet
- Дата добавления: 14.12.2019 | 00:16:02
- Просмотров: 323
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МэкудэшэтСлова: Джули Закай
Музыка: Шай Рэувени
Вступление.
hарей ат мэкудешет ли бэтаба ат зо кэ-дат Мошэ вэ-Исраэль.
(Вот, ты обручаешься мне этим кольцом по Закону Моисея и Израиля)
Припев:
Мэкудэшет бэ таба ат зо ани нишба ат
ле эhов отха вэ лада ат шэ-ата шэли ле олям
(Обручаюсь кольцом этим. Я клянусь любить тебя и учиться тому, что ты мой навеки)
А-Шамаим нифтаху а-йом бишвилейну
Вэ hа лайла а зэ hу рак шэль шнэйну
Зэ а-йом шэли вэ-гам шэлах
Митрагешет ва-ани коль ках мэушерэт
Мэхабэкэт отха у-мэвакэшэт
Лиhийот крова рак ле-либха
Припев:
Мэкудэшет бэ таба ат зо ани нишба ат
ле эhов отха вэ лада ат шэ-ата шэли ле олям
Шам ле-ма ала мал ахим шарим лихводэйну
Вэhа-ор долек рак бишвилейну
У-мэир микан ад кцэ а олям
hа-эйнаим нэсуот кулан ла-шамаим
У-вэйахад нахагог ништэ ле-хаим
Вэhа-Эль йеварэх эт кулам
Веселая песенка :)
Перевод песни
MekudeshatWords: Julie Zakay
Music: Shay Reuchen
Introduction.
Hare At Mekudes Does Betaba At Zo Ke-Dat Moshe ve Israel.
(Behold, you are engaged to me in this ring according to the Law of Moses and Israel)
Chorus:
Mekudeshet be taba at zo ani nishba at
le ehov otha ve lada at she-ata sheli le oliam
(Engage myself in this ring. I swear to love you and learn that you are mine forever)
H-Shamaim niftahu ha-yom bishvileinu
Ve ha laila a ze hu cancer shel schnainu
Ze-yom sheli ve-gam shalah
Mitrageshet wa-ani kol kah meusheret
Mahabakat otha u-mavakeshat
Lihyot shelter cancer le-libha
Chorus:
Mekudeshet be taba at zo ani nishba at
le ehov otha ve lada at she-ata sheli le oliam
Sham le-ma ala mal mal ahim sharim likhvodainu
Veha-or dol dol cancer bishvileinu
U-Mayr Mikan ad Kce a ollam
ha-einaim nesuot kulan la shamayim
U-weyahad nahagog nishte le-haim
Veha el yevareh et kulam
Funny song :)