Текст песни
було темно й тихо
вітер тепло дихав
я сидів і пив дешеве віскі сам
віскі сам
вийшов в сад пройтися
крізь зелене листя
я побачив ти ходила боса там
ходила там
приспів:
а коли зійде місяць
і засне впертий птах
твої мертві руки у моїх руках
і запахне землею
і долаючи страх
твої мертві руки у моїх руках
говорили мало
ти мені співала
колискові що приносив вітер з гір
вітер з гір
а коли туманом
наближався ранок
ти тікала наполохана мов звір
мов дикий звір
приспів:
та коли зійде місяць
і засне впертий птах
твої мертві руки у моїх руках
і запахне землею
і долаючи страх
твої мертві руки у моїх руках
не зустріти нам світанок
у землі лежать твої кістки
я хотів би стати дубом
щоб крізь твоє тіло прорости
приспів:
а коли зійде місяць
і засне впертий птах
твої мертві руки у моїх руках
і запахне землею
і долаючи страх
твої мертвігуби на моїх губах
Перевод песни
it was dark and quiet
the wind was breathing warmly
I sat and drank cheap whiskey myself
whiskey itself
went out to walk in the garden
through the green leaves
I saw you walking barefoot there
went there
chorus:
and when the moon rises
and the stubborn bird will fall asleep
your dead hands are in my hands
and smell the earth
and overcoming fear
your dead hands are in my hands
spoke little
you sang to me
lullabies brought by the wind from the mountains
wind from the mountains
and when foggy
the morning was approaching
you fled frightened like a beast
like a wild beast
chorus:
and when the moon rises
and the stubborn bird will fall asleep
your dead hands are in my hands
and smell the earth
and overcoming fear
your dead hands are in my hands
do not meet us at dawn
your bones lie in the ground
I would like to become an oak
to sprout through your body
chorus:
and when the moon rises
and the stubborn bird will fall asleep
your dead hands are in my hands
and smell the earth
and overcoming fear
your dead lips on my lips
Смотрите также: