Текст песни Sat Kartar Kaur - Sat Kartar
- Исполнитель: Sat Kartar Kaur
- Название песни: Sat Kartar
- Дата добавления: 26.09.2019 | 06:40:02
- Просмотров: 246
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Sat Kartar" is a sound that Guru Nanak, founder of the Sikh Path, (which many of our Kundalini Yoga mantras have come from) would speak, when things would happen, good or bad. His response was, "Sat Kartar!" and in effect he was saying, God or the Great Divine One, is the One doing this action, this situation. The "Sat" in the mantra is first identifying the Soul's True Sound(means Essence of Truth, or Being) It is said that directly behind the heart is supposedly where the Soul resides."Kartar" means Doer, and when the two words are combined, it is to say "Doer, Manifestor, or Walker of the Truth." When these primal sounds are repeated/affirmed over time, as a practice, we are in effect, opening,expanding, and directing the energetic FLOW of the Heart.
The second aspect of this heart-opening mantra is that it is a key to living in a state of Faith; we are calling our souls to walk, to experience, to do, in our lives with the belief and understanding that the Divine One is working in all situations. To experience the trusting, faithful aspect of love in our lives, we sometimes need to first do the work to open and trust the Flow of the Divine doing everything. When we open to that Flow then we establish and allow a path for the Universe to Flow back to us in response, with All it is waiting to give to us.
Перевод песни
«Сат-картар» - это звук, который Гуру Нанак, основатель сикхского Пути (откуда пришли многие из наших мантр Кундалини-йоги), говорил, когда что-то случится, хорошее или плохое. Он ответил: «Сат Картар!» и в действительности он говорил, что Бог или Великий Божественный - это Тот, кто совершает это действие, эту ситуацию. «Сат» в мантре сначала идентифицирует Истинный Звук Души (означает Сущность Истины, или Бытия). Говорят, что непосредственно за сердцем, предположительно, находится Душа.«Картар» означает «Деятель», а когда два слова объединены, он означает «Деятель, Манифестор или Ходок Истины». Когда эти первичные звуки повторяются / подтверждаются с течением времени, как практика, мы действуем, открывая, расширяя и направляя энергетический ПОТОК Сердца.
Второй аспект этой открывающей сердце мантры заключается в том, что она является ключом к жизни в состоянии Веры; мы призываем наши души идти, испытывать, делать в своей жизни с верой и пониманием того, что Божественный работает во всех ситуациях. Чтобы испытать доверительный, верный аспект любви в нашей жизни, нам иногда нужно сначала сделать работу, чтобы открыть и доверять Потоку Божества, делая все. Когда мы открываем этот Поток, тогда мы устанавливаем и позволяем пути, по которому Вселенная возвращается к нам в ответ, со Всем, что она нам ожидает.