Текст песни
Будто бы сковал времён бег вечный лёд,
Наступила зимняя пора.
Темнота густую паутину ткёт,
И ревут жестокие ветра.
Так останови
Время года, если обещания пусты.
Навсегда сотри
От дней без влюблённости, на сердце выжженных, следы.
Огонь разбушевался во мне —
Слёзы высохли навек.
Пылает всё в огне, пылает всё во мне,
Чтоб волю дать младой весне.
Снег не стих, и метель грядёт,
Крепко мир сковал бесконечный лёд.
Верю в то, что луч предрассветный одолеет мглу...
Пламя разожгу.
Пламя!
Гори! Гори!
Пламя!
Цветок, прорасти!
Пламя!
Гори! Гори!
Пламя!
Цветок, прорасти!
Тебе делать больно не позволю,
Сожгу обиды поневоле,
Без тени сомнений я иду, прогнав навсегда холода.
Как тропа из лепестков, со временем
Начнёт своё гниение
И памятных дней сплетение,
Выжги их дотла, когда придёт цветение.
Пылает всё в огне, пылает всё во мне,
Чтоб волю дать младой весне.
Снег не стих, и метель грядёт,
Крепко мир сковал бесконечный лёд.
Верю в то, что луч предрассветный одолеет мглу...
Пламя разожгу.
Пламя!
Гори! Гори!
Пламя!
Цветок, прорасти!
Пламя!
Гори! Гори!
Пламя!
Цветок, прорасти!
Об отношениях воспоминанья храню,
Вместе с печалями я предам их огню, да!
Цветами...
Цветами...
Пламя разожгу.
Цветок, прорасти!
Перевод песни
As if the eternal ice had bound the course of time,
Winter time has come.
The darkness weaves a thick web,
And cruel winds roar.
So stop
The season, if promises are empty.
Erase forever
The traces of days without love, scorched on the heart.
The fire raged in me —
The tears have dried forever.
Everything is burning in the fire, everything is burning in me,
To give free rein to the young spring.
The snow has not subsided, and the blizzard is coming,
The world is firmly bound by endless ice.
I believe that the pre-dawn ray will overcome the darkness...
I will kindle the flame.
Flame!
Burn! Burn!
Flame!
Flower, sprout!
Flame!
Burn! Burn!
Flame!
Flower, sprout!
I won't let you hurt,
I'll burn away the grievances against my will,
Without a shadow of a doubt I'm walking, having driven away the cold forever.
Like a path of petals, with time
Will begin its rotting
And the interweaving of memorable days,
Burn them to the ground when the blossoming comes.
Everything is burning in the fire, everything is burning in me,
To give free rein to the young spring.
The snow hasn't died down, and the blizzard is coming,
The world is firmly bound by endless ice.
I believe that the pre-dawn ray will overcome the darkness...
I'll kindle the flame.
Flame!
Burn! Burn!
Flame!
Flower, sprout!
Flame!
Burn! Burn!
Flame!
Flower, sprout!
I keep memories of relationships,
Along with sorrows I will give them to fire, yes!
With flowers...
With flowers...
I will kindle the flame.
Flower, sprout!
Смотрите также: