Текст песни Schelmish - Rabenballade
- Исполнитель: Schelmish
- Название песни: Rabenballade
- Дата добавления: 01.09.2019 | 15:06:03
- Просмотров: 349
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Auf einem Baum 3 Raben stolzoh weh oh weh oh Leid oh weh
Auf einem Baum 3 Raben stolz
Sie war'n so schwarz wie Ebenholz
sie war'n so schwarz wie Ebenholz
Der eine sprach:
Gefährte mein wo soll die nächste Mahlzeit sein
In jenem Grund auf grünem Feld
ruht unter seinem Schild ein Held
ruht unter seinem Schild ein Held
Seine Hunde liegen auch nicht fern
sie halten Wacht bei ihrem Herrn
seine Falken kreisen auf dem Plan
kein Vogel wagt es ihm zu nah'n
kein Vogel wagt es ihm zu nah'n
Da kommt zu ihm ein zartes Reh
ach das ich meinen Liebsten seh
Sie hebt sein Haupt von Blut so rot
Der Liebste den sie küsst war tot
der Liebste den sie küsst war tot
Sie gräbt sein Grab beim Morgenrot
am Abend war sie selber tot
Ach großer Gott uns allen gib
solch Falken solche Hund solch Lieb
solch Falken solche Hund solch Lieb.
Баллада о воронах
На одном дереве 3 ворона сидят гордо
Ах! Ох! О горе! О боже мой!
На одном дереве 3 ворона сидят гордо
Они были чёрными как смоль
Они были чёрными как смоль
Один каркнул:
Мой товарищ, где должна состояться следующая трапеза?
На земле, в зелёном поле
Покоится под своим щитом герой
Покоится под своим щитом герой
Его собаки лежат неподалеку,
Они охраняют своего хозяина
Его соколы кружат на горизонте
Ни одна птица не смеет приблизиться к нему
Ни одна птица не смеет приблизиться к нему
Идёт к нему нежная лань
Ах, я вижу, мой дорогой,
Она поднимает его голову, алую от крови
Любимый, которого она целует, мёртв
Любимый, которого она целует, мёртв
Она роет могилу с рассвета
Вечером она сама была мертва
О, Господи, одари нас всех
Такими соколами, собаками, любовью,
Такими соколами, собаками, любовью
_____________________________________
нежная лань -> образ возлюбленной
Перевод песни
On a tree 3 ravens proudoh woe oh woe oh sorry oh woe
On a tree 3 ravens proud
It was as black as ebony
it was as black as ebony
One said:
My companion where the next meal should be
In that reason on a green field
a hero rests under his shield
a hero rests under his shield
His dogs are not far away either
they keep watch with their master
his falcons circle on the map
no bird dares to approach him
no bird dares to approach him
A tender deer comes to him
oh that I see my loved one
She raises his head from blood so red
The loved one she kisses was dead
the loved one she kisses was dead
She digs his grave at dawn
in the evening she was dead herself
Oh God give us all
such hawks such dogs such love
such hawks such dogs such love.
Баллада о воронах
На одном дереве 3 ворона сидят гордо
Ах! Ох! О горе! О боже мой!
На одном дереве 3 ворона сидят гордо
Они были чёрными как смоль
Они были чёрными как смоль
Один каркнул:
Мой товарищ, где должна состояться следующая трапеза?
На земле, в зелёном поле
Покоится под своим щитом герой
Покоится под своим щитом герой
Его собаки лежат неподалеку,
Они охраняют своего хозяина
Его соколы кружат на горизонте
Ни одна птица не смеет приблизиться к нему
Ни одна птица не смеет приблизиться к нему
Идёт к нему нежная лань
Ах, я вижу, мой дорогой,
Она поднимает его голову, алую от крови
Любимый, которого она целует, мёртв
Любимый, которого она целует, мёртв
Она роет могилу с рассвета
Вечером она сама была мертва
О, Господи, одари нас всех
Такими соколами, собаками, любовью,
Такими соколами, собаками, любовью
_____________________________________
нежная лань -> образ возлюбленной