Текст песни Scorpions - Born to touch your feelings
- Исполнитель: Scorpions
- Название песни: Born to touch your feelings
- Дата добавления: 05.12.2017 | 07:15:14
- Просмотров: 459
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I was born from the sound of the stringsFor someone to give everything
To be a song just for your feeling
Close your eyes and I'll try to get in
To waken your heart like the sping
'Cause I was born to touch your feelings
Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, don't be sad
Your time will come, I'll make you feel it
You're still young like the sun after rain
Follow the light it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You were born just to lose or to win
To be someone's chime in the wind
To live between your mind and feelings
Find your way, check it out
Learn each day
Follow the light, it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
Переклад
Я народився із звуків струни,
Щоб віддати комусь усе,
Щоб стати піснею для твоїх почуттів.
Закрій очей
І я спробую проникнути в твою душу,
Щоб розбудити твоє серце, як весну.
Тому що я народився,
Щоб торкнутися твоїх почуттів.
Вкради час, візьми пісню і будь рада
Бути вільною, як птах, не смутки,
Твій час прийде,
Я зроблю так, що ти відчуєш це.
Ти все ще молода, як сонце після дощу.
Йди за світлом, це недаремно.
І ти побачиш, що я торкнуся твоїх почуттів.
У тебе є твої пісні
На кожен день, на якийсь час.
Є тільки один спосіб
Відчути, що все гаразд.
Ти народилася, щоб виграти або програти.
Стати чиєюсь дитиною.
І жити між розумом і почуттями.
Знайди свій шлях, перевір його,
Вивчай щодня.
Йди за світлом, це недаремно.
І ти побачиш, що я торкнуся твоїх почуттів.
У тебе є твої пісні
На кожен день, на якийсь час.
Є тільки один спосіб
Відчути, що все гаразд.
Перевод песни
Я родился от звука струнЧтобы кто-то отдал все
Быть песней только для вашего чувства
Закройте глаза, и я постараюсь войти
Пробудить свое сердце, как шпилька
Потому что я родился, чтобы коснуться твоих чувств
Украдите время, возьмите песню и будьте рады
Будьте свободны, как птицы, не грустите
Придет ваше время, я заставлю вас почувствовать это
Ты еще молод, как солнце после дождя
Следуйте за светом, это не напрасно
И вы увидите, что я коснусь ваших чувств
У тебя есть твои песни
Они повседневные на некоторое время
Только единственный способ чувствовать себя хорошо
У тебя есть твои песни
Они повседневные на некоторое время
Только единственный способ чувствовать себя хорошо
Вы родились, чтобы проиграть или выиграть
Быть чьим-то звоном на ветру
Чтобы жить между вашим умом и чувствами
Найдите свой путь, проверьте его
Учитесь каждый день
Следуйте за светом, это не напрасно
И вы увидите, что я коснусь ваших чувств
У тебя есть твои песни
Они повседневные на некоторое время
Только единственный способ чувствовать себя хорошо
У тебя есть твои песни
Они повседневные на некоторое время
Только единственный способ чувствовать себя хорошо
Я родился от звука струн
Чтобы кто-то отдал все
Быть песней только для вашего чувства
Я родился от звука струн
Чтобы кто-то отдал все
Быть песней только для вашего чувства
Переклад
Я народився із звуків струни,
Щоб віддати комусь усе,
Щоб стати піснею для твоїх почуттів.
Закрій очей
І я спробую проникнути в твою душу,
Щоб розбудити твоє серце, як весну.
Тому що я народився,
Щоб торкнутися твоїх почуттів.
Вкради час, візьми пісню і будь рада
Бути вільною, як птах, не смутки,
Твій час прийде,
Я зроблю так, що ти відчуєш це.
Ти все ще молода, як сонце після дощу.
Йди за світлом, це недаремно.
І ти побачиш, що я торкнуся твоїх почуттів.
У тебе є твої пісні
На кожен день, на якийсь час.
Є тільки один спосіб
Відчути, що все гаразд.
Ти народилася, щоб виграти або програти.
Стати чиєюсь дитиною.
І жити між розумом і почуттями.
Знайди свій шлях, перевір його,
Вивчай щодня.
Йди за світлом, це недаремно.
І ти побачиш, що я торкнуся твоїх почуттів.
У тебе є твої пісні
На кожен день, на якийсь час.
Є тільки один спосіб
Відчути, що все гаразд.