Текст песни
В сентябре 1989 г. Клаус Майне, находясь под впечатлением от Московского Фестиваля Мира, создал суперхит "Wind of change".
Затем, в ноябре 1989, произошло совершенно неожиданное событие. Была разрушена Берлинская стена. "Wind Of Change" стал всемирным гимном гласности и перестройки, своеобразным саундтрэком к падению "Железного занавеса", коммунизма и прекращению Холодной Войны. Год спустя, в 1990 году SCORPIONS выступали в зрелищном шоу Роджера Уотерса (Roger Waters) "The Wall" на Потсдамской Площади (Potsdamer Platz), где когда-то стоял фрагмент Берлинской стены.
"Wind Of Change" имела такой успех в России, что Скорпы вскоре записали русскую версию хита. Благодаря этому мудрому решению у них появился высокопоставленный поклонник: в 1991 году немецкая группа была приглашена в Кремль на встречу с Михаилом Горбачёвым, последним Президентом СССР.
Перевод песни
In September 1989, Klaus Meine, impressed by the Moscow Peace Festival, created the hit hit "Wind of change".
Then, in November 1989, a completely unexpected event occurred. The Berlin Wall was destroyed. "Wind Of Change" has become a worldwide anthem of publicity and perestroika, a kind of soundtrack to the fall of the Iron Curtain, communism and the end of the Cold War. A year later, in 1990, SCORPIONS performed in Roger Waters' spectacular show "The Wall" on Potsdamer Platz, where a fragment of the Berlin Wall once stood.
"Wind Of Change" was so successful in Russia that Scorpus soon recorded the Russian version of the hit. Thanks to this wise decision, they got a high-ranking fan: in 1991, a German group was invited to the Kremlin to meet with Mikhail Gorbachev, the last President of the USSR.
Официальное видео
Смотрите также: