Текст песни
last night we danced home again on our hands
through a water labrynth like two tarzans
through crippled neighbourhood in flight
with its slopes and shadows and streams of light
i carried you home on my back
strangling a trail
swooping the heights
screaming still so in love
i woke, fingers touching a cold human hand
i tore my pillow away
too frightened to see
that the dead hand belonged to me
i’d gone and left it behind
still back in the deep
flying you home in our beautiful sleep
doin the hands dance
Перевод песни
Прошлой ночью мы снова танцуя возвращались домой — на руках,
Словно два Тарзана, сквозь водный лабиринт,
Сквозь искалеченный район, в стремительном полёте —
С его склонами, тенями и потоками света.
Я нёс тебя домой на своей спине,
Прокладывая путь,
Взмывая ввысь,
Всё так же крича о своей любви.
Я проснулся — и пальцы коснулись холодной человеческой руки;
Я отшвырнул подушку прочь,
Слишком напуганный, чтобы увидеть:
Эта мёртвая рука принадлежала мне.
Я оставил её позади —
Там, в глубине,
Где всё ещё нёс тебя домой в нашем прекрасном сне,
Исполняя наш танец на руках.
Смотрите также: