Текст песни See-Saw - Kimi wa Boku ni Niteiru
- Исполнитель: See-Saw
- Название песни: Kimi wa Boku ni Niteiru
- Дата добавления: 26.01.2018 | 15:15:05
- Просмотров: 457
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(You resembles me)Your appearance resembles mine,
As your silent cries echo within your heart.
They say ignorance is bliss,
But I don't think I'll be content with it.
Even on those nights stretched out across emptiness,
I only want to live in the present chosen by me, that's all.
Your speed resembles mine.
In the skies where brakes no longer work,
Will I really be alright as long as I persist?
The two of us can end this if we try.
I'll stick to the difficult path no matter what,
Without even brushing my shoes covered with sand.
I can't live in any other ways.
You would probably agree with a smile.
I will make a promise to you.
When you turn your sights and fly towards me someday,
I won't escape from your vision.
I'll definitely receive you better than anyone else.
Your appearance resembles mine.
Knowing that you are there and looking at the same world as me,
I am able to not lose heart even till the end,
And know that I don't have to hate myself.
You gave me the will to live again.
Перевод песни
(Ты похож на меня)Ваша внешность напоминает мою,
Как ваши тихие крики эхом в вашем сердце.
Говорят, невежество - это блаженство,
Но я не думаю, что буду доволен этим.
Даже в те ночи, простирающиеся через пустоту,
Я хочу жить только в настоящем, избранном мной, вот и все.
Ваша скорость напоминает мою.
В небе, где тормоза больше не работают,
Неужели я буду в порядке, пока я упорствую?
Мы оба можем это закончить, если попытаемся.
Я буду придерживаться сложного пути, несмотря ни на что,
Даже не чистя мои ботинки, покрытые песком.
Я не могу жить иначе.
Вы, наверное, согласитесь с улыбкой.
Я обещаю вам.
Когда вы когда-нибудь повернете свои взгляды и летите ко мне,
Я не убегу от твоего видения.
Я обязательно получу тебя лучше всех.
Ваша внешность напоминает мою.
Зная, что вы там и смотрите на тот же мир, что и я,
Я могу не потерять сердце даже до конца,
И знай, что мне не нужно ненавидеть себя.
Ты дал мне желание снова жить.