Текст песни Sehabe - Kurtar Kendini
- Исполнитель: Sehabe
- Название песни: Kurtar Kendini
- Дата добавления: 20.03.2026 | 06:48:51
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yalnızım dostum olmadığı kadarİçimde sıkıntı olmadığı kadar
İstemedim bana sormadı kader
Neyse boşver
Geleceğe bakıyorum kör bulanık
İçimde yangın var ört dumanı
Onlar mutlu mesut falan filan
Benim manzaram dört duvarım
Genelde kötüdür her yeni karar
Uğramasın yine dert fili kana
Mutlu sanma sakın her yeri kanar
Kalbim kızıl değil her yeri kara
Yaşatmaz ki yaşam hakkı beni
Güzelim buna yaşamak mı denir
İkimiz bugün sarıda bilirdik
Yine de darıda bilirdim
Nietzsche için Tanrı ya da aşk öldü
Kendini kurtar hadi kaç gönlüm bak
Vuracaklar seni kaç
Kurtar kendini
Nietzsche için Tanrı ya da aşk öldü
Kendini kurtar hadi kaç gönlüm bak
Yalanlarından kaç
Kurtar kendini
El üstünde olan gönlüm üzdü
Kimini istemeden gönlüm üzdü
Yarıştığımız şey saniyeler
Ama kaybettiğimiz ömrüm üzdür
Mutluluğun bahanesi çoktur
Çaresizliğin bir çaresi yoktur
Belki de tavsiyeler verirler
Değişir bi' şey gelse elinden
Söylemesen bile gözlerim anlar
Umudun gemisi de battı limanda
Aynıdır kendini duyuramayanla
Başı yastığa koyup uy uyama yanlar
Yaşatmaz ki yaşam hakkı beni
Güzelim buna yaşamak mı denir
İkimiz bugün sarıda bilirdik
Yine de darıda bilirdim
Nietzsche için Tanrı ya da aşk öldü
Kendini kurtar hadi kaç gönlüm bak
Vuracaklar seni kaç
Kurtar kendini
Nietzsche için Tanrı ya da aşk öldü
Kendini kurtar hadi kaç gönlüm bak
Yalanlarından kaç
Kurtar kendini
Перевод песни
Я одинок, как никогда прежде — без друга рядом;В душе моей — скорбь, глубже которой я не знал.
Я не просил об этом, но и Судьба меня не спросила;
Впрочем... неважно.
Я взираю в будущее, но оно слепо и туманно;
Внутри меня бушует пламя — но я скрываю дым.
Они все счастливы и безмятежны — и так далее, и тому подобное;
Мой единственный горизонт — четыре стены, что окружают меня.
Как правило, каждое новое решение приносит лишь горе;
Пусть же беда больше никогда не терзает мою кровь.
Не принимайте меня за счастливого: я истекаю кровью из каждой раны;
Мое сердце не багряное — оно насквозь, до самой глубины, черно.
Одно лишь право на существование не дает мне по-настоящему жить;
Мой дорогой, разве это можно назвать жизнью?
Сегодня мы могли бы греться в золотом свете счастья;
Но я по-прежнему здесь — в плену горькой пыли страданий.
По Ницше, Бог — или, быть может, любовь — умер;
Спасайся сейчас же! Беги, мое сердце, берегись!
Они хотят тебя сразить — беги!
Спасайся!
По Ницце, Бог — или, быть может, любовь — умер;
Спасайся сейчас же! Беги, мое сердце, берегись!
Беги прочь от их лжи!
Спасайся!
Мое сердце — некогда столь высоко чтимое — причиняло боль;
Оно ранило других, порой даже невольно.
Мы соревнуемся лишь с бегом секунд;
Но то, что мы теряем, — это целая жизнь, полная скорби.
У счастья есть тысяча оправданий для своего существования;
Но у безнадежности нет собственного лекарства.
Быть может, другие предложат свои советы —
Словно что-то может измениться лишь оттого, что они протянут руку помощи.
Даже если ты молчишь, мои глаза читают правду;
Корабль надежды — и тот затонул прямо здесь, в гавани.
Моя судьба ничем не отличается от участи тех, чей голос никто не слышит —
От тех, кто склоняет голову на подушку, жаждая сна, но обретает лишь бессонницу.
Одно лишь право на существование не дает мне по-настоящему жить;
Мой дорогой, разве это можно назвать жизнью? Сегодня мы могли бы нежиться в золотом свете счастья;
Но вот я здесь — всё ещё в плену горькой пыли страданий.
По Ницше, Бог — или, быть может, любовь — мёртв;
Спасайся же сейчас — ну давай, беги, моё сердце, берегись!
Они хотят тебя сразить — беги!
Спасайся!
По Ницше, Бог — или, быть может, любовь — мёртв;
Спасайся же сейчас — ну давай, беги, моё сердце, берегись!
Беги прочь от их лжи!
Спасайся!