Текст песни
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Samayou koto sae yurusenakatta…
Sakihokoru hana wa itsuka
Oshiete kureta ikiru dake de wa tsumi to
Hanarerarenai hanase wa shinai to
Idaku omoi wa kokoro o odoraseru bakari
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Samayou hima wa nai keredo atozusari
Amaeru kayowasa to amaerarenu yowasa de
Akumu ga yasashiku watashi o moteasobu
Yowasa shiru anata wa ima
Yurushite kureta motomeru mono no yoku o
Kenage ni saita setsuna no utsukushisa
Sore o shiru ni wa ososugita no kamo shirenai…
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Anata no subete ni osanaku yudanetai…
Yurusenu yasashisa to yurugu dokusenyoku wa
Hakari ni kakerenu wagamama na ai
Iro wa nioedo subete chirinuru o
Mijikaki kioku ni koboreru omoi
Kare yuku inochi yo hakanaku tsuyoku are
Mujihi de yasashii toki no you ni
Красота лишь миг цветёт
и её ветер унесёт
Даже блуждания её не простил никто...
Как-то раз все цветы вокруг зацвели
Показали они мне,
что жизнь лишь ради жизни - это грех
Нас не разделит никто
я с тобой не расстанусь
Мысли в моей голове -
от них лишь сердце бьётся всё сильней
всё сильней
Красота лишь миг живёт -
и её ветер унесёт
А нам блуждать времени нет
только я назад шагну в ответ
Я так слаба, что полагаюсь на других
на меня не положится никто
Вновь легионы мрачных снов
мягко играются со мной
Перевод песни
Иро ва ниоедо ицука чиринуру о
Самою кото сае юрусенакатта…
Сакихокору хана ва ицука
Ошиете курета икиру даке де ва цуми
Hanarerarenai Hanase Wa Shinai для
Idaku omoi wa kokoro o odoraseru bakari
Иро ва ниоедо ицука чиринуру о
Самаю хима ва най кередо атозусари
Амаэру Кайоваса Амаэрарену Йоваса де
Akumu ga yasashiku watashi o moteasobu
Йоваса ширу аната ва има
Юрушите курета мотомеру моно но йоку о
Kenage ni saita setsuna no Utsukushisa
Болит о ширу ни ва ососугита но камо ширенай…
Иро ва ниоедо ицука чиринуру о
Аната не субьете ни осанаку юданетаи…
Yurusenu yasashisa к yurugu докусенёку ва
Хакари ни какерену вагамама на ай
Iro wa nioedo subete chirinuru o
Миджикаки киоку ни кобореру омои
Каре юку иночи йо хаканаку цуйоку являются
Муджихи де ясашии токи но ты ни
Красота лишь миг цветёт
и её ветер унесёт
Даже блуждания её не простил никто ...
Все цветы вокруг зацвели
Показали они мне,
это жизнь
Нас не разделит никто
я с тобой не расстанусь
Мысли в моей голове
от них только сердце
всё сильней
Красота лишь миг живёт-
и её ветер унесёт
А нам блуждать в ремени нет
только я назад шагну в ответ
Я так слаба, что полагаюсь на других
на меня не положится никто
Вновь легионы мрачных снов
мягко и граются со мной
Официальное видео