Текст песни Septima - Туман
- Исполнитель: Septima
- Название песни: Туман
- Дата добавления: 14.12.2020 | 08:22:11
- Просмотров: 124
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Реальность размыта туманным рассветом,Обманчивы контуры, призрачны звуки.
Мы вновь говорим с утихающим ветром,
Мы просим его облегчить наши муки.
Припев:
И нет здесь ни времени ни расстояний;
Потерян счет дням, месяцам и эпохам
Мы движемся, слепо блуждая в тумане,
Цепляясь за жизнь до последнего вдоха.
Mare liberum apertum
Ad ovo, Ad hoc
Ad futurum rei memoriam
Ad futurum rei memoriam
Ignes fatui
Sub specie aeternitatis
Et id genus omne
Verba volant.
Мы верим, однажды рассвет тот настанет,
Утихнувший ветер мольбам нашим внемлет.
Проклятый туман навсегда нас оставит,
Вдали, наконец-то, увидим мы землю.
Vivos voco
Vivere militare est
Agere sequitur esse
Ad absurdum
Sub conser vatione formae specificae salva anima
Ignes fatui
Sub specie aeternitatis
Et id genus omne. Ambitus
И в утренний час, когда тлеет надежда,
В душе оживают забытые лица...
Корабль послушен волнам как и прежде.
Вдаль пристально смотрят пустые глазницы...
Припев:
И нет здесь ни времени ни расстояний;
Потерян счет дням, месяцам и эпохам
Мы движемся, слепо блуждая в тумане,
Цепляясь за жизнь до последнего вдоха.
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Salve, maris stella
Verba volant. In nomine Patris, et Fili, et Spiritus Sanctos
Amen
Перевод песни
Reality is blurred by a hazy dawnThe contours are deceiving, the sounds are ghostly.
We speak again with the dying wind
We ask him to ease our suffering.
Chorus:
And there is neither time nor distance;
Lost count of days, months and eras
We move blindly in the fog
Clinging to life until the last breath
Mare liberum apertum
Ad ovo, ad hoc
Ad futurum rei memoriam
Ad futurum rei memoriam
Ignes fatui
Sub specie aeternitatis
Et id genus omne
Verba volant.
We believe that one day that dawn will come
The calmed wind hears our pleas.
The damned fog will leave us forever
In the distance, we will finally see the land.
Vivos voco
Vivere militare est
Agere sequitur esse
Ad absurdum
Sub conser vatione formae specificae salva anima
Ignes fatui
Sub specie aeternitatis
Et id genus omne. Ambitus
And in the morning hour, when hope smolders,
Forgotten faces come to life in my soul ...
The ship is obedient to the waves as before.
Empty eye sockets gaze into the distance ...
Chorus:
And there is neither time nor distance;
Lost count of days, months and eras
We move blindly in the fog
Clinging to life until the last breath
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Salve, maris stella
Verba volant. In nomine Patris, et Fili, et Spiritus Sanctos
Amen