Текст песни Serge Gainsbourg - La Javanaise лёгкая франц. мелодия
- Исполнитель: Serge Gainsbourg
- Название песни: La Javanaise лёгкая франц. мелодия
- Дата добавления: 13.04.2020 | 23:40:20
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
J'avoue j'en ai bavé pas vous mon amourAvant d'avoir eu vent de vous mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
À votre avis qu'avons-nous vu de l'amour ?
De vous à moi vous m'avez eu mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
Hélas avril en vain me voue à l'amour
J'avais envie de voir en vous cet amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
La vie ne vaut d'être vécue sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson.
***
Да, я был глух и нем для вас, моя любовь
Пока не этот взгляд от вас, моя любовь
(Припев)
Нежен, как греза
Танец любви Жаванеза
Я был влюблен
Когда был с нами он
Скажите мне, что нам дала та любовь
За что меня вы взяли в плен, моя любовь
(Припев)
Увы, апрель напрасно шлет мне любовь
Хотел тогда я видеть в вас ту любовь
(Припев)
Напрасна жизнь, когда в ней не живет любовь
Но так прожить решили вы, моя любовь
(Припев)
Перевод песни
Признаюсь, я не пускал слюни над тобой, моя любовьПрежде чем я услышал о тебе моя любовь
Разве тебе не неприятно
Танцующие яванцы
Мы любили друг друга
Время песни
Как ты думаешь, что мы видели в любви?
От тебя ко мне ты получил меня, моя любовь
Разве тебе не неприятно
Танцующие яванцы
Мы любили друг друга
Время песни
Увы апрель напрасно обрекает меня на любовь
Я хотел видеть эту любовь в тебе
Разве тебе не неприятно
Танцующие яванцы
Мы любили друг друга
Время песни
Жизнь не стоит жить без любви
Но это ты хотел моей любви
Разве тебе не неприятно
Танцующие яванцы
Мы любили друг друга
Время песни.
***
Моя любовь
Моя любовь
(Припев)
Нежен, как греза
Танец любви Жаванеза
Я был влюблен
Когда был с нами
Скажите мне, что нам дала та любовь
Моя любовь
(Припев)
Увы, апрель напрасно шлет мне любовь
Я люблю тебя
(Припев)
Напрасна жизнь, когда в ней не живет любовь
Я так люблю
(Припев)